Z Squared Menamatkan Kedua-dua Perjanjian Jualan Di Pasaran Dengan Roth Capital Partners, Translucent Matter

Z Squared Inc. (Nasdaq: ZSQR) (“Syarikat”) hari ini mengumumkan bahawa ia telah menyampaikan notis bertulis untuk menamatkan kedua-dua perjanjian penjualan di pasaran, bertarikh 6 Julai 2026, dengan Roth Capital Partners, LLC, sebagai ejen jualan, yang mana Syarikat dibenarkan menawarkan dan menjual saham saham biasa yang mempunyai harga tawaran agregat sehingga $300,000,000 di bawah penyata pendaftaran rak automatik Syarikat pada Borang penyata S-3 (“Program ATM”), dan Perjanjian Pembelian Hadapan Ekuiti Komited, bertarikh 29 Mei 2026, dengan Translucent Matter Inc., yang mana Syarikat mempunyai hak, tetapi bukan kewajipan, untuk menghendaki pembeli membeli sehingga $50,000,000 saham saham biasa Syarikat dari semasa ke semasa (“Perjanjian Pembelian Hadapan”), dalam setiap kes sebagai sebahagian daripada pendekatan berdisiplin Syarikat terhadap pengurusan modal. Perjanjian Jualan ATM akan ditamatkan berkuat kuasa 21 Julai 2026, dan Perjanjian Pembelian Hadapan akan ditamatkan berkuat kuasa pada 17 Ogos 2026, dalam setiap kes menurut peruntukan notis perjanjian yang berkenaan. Syarikat tidak akan menjual, mengeluarkan atau mengeluarkan sebarang saham di bawah mana-mana program semasa tempoh notis yang berkenaan. Tiada yuran penamatan atau penalti yang perlu dibayar oleh Syarikat berkaitan dengan mana-mana penamatan.