Align memenangi keputusan mahkamah China terhadap Angelalign atas paten penutupan jurang ekstraksi, dianugerahkan RMB 10 juta

• Mahkamah China memutuskan Angelalign melanggar paten Align Technology CN113693748B yang meliputi teknologi penutupan jurang ekstraksi, menggunakan sistem MasterForce dan ATReat.
• Penghakiman pertama memerintahkan Angelalign untuk berhenti menggunakan teknologi, menghentikan pembuatan dan penjualan yang berkaitan di China, dan membayar RMB 10 juta.
• Align memfailkan kes itu pada September 2025; Mahkamah Rakyat Perantaraan Jinan mengeluarkan keputusan itu pada 10 Ogos 2026.
• Angelalign boleh merayu ke Mahkamah Rakyat Tertinggi China; tarikh akhir rayuan belum tamat tempoh.
• Align yang disebut tindakan berasingan, termasuk perintah awal UPC dan kes ITC dengan penentuan awal dijangka pada bulan November 2026.

Penafian: Ringkasan berita ini dicipta oleh Public Technologies (PUBT) menggunakan kecerdasan buatan generatif. Walaupun PUBT berusaha untuk memberikan maklumat yang tepat dan tepat pada masanya, kandungan yang dihasilkan AI ini hanya untuk tujuan maklumat dan tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat kewangan, pelaburan atau undang-undang. Align Technology Inc. menerbitkan kandungan asal yang digunakan untuk menjana ringkas berita ini melalui Business Wire (Ruj. ID: 202608112047BIZWIRE_USPR_____20260811_BW741339) pada 12 Ogos 2026, dan bertanggungjawab sepenuhnya atas maklumat yang terkandung di dalamnya.