-+ 0.00%

Transkrip Penuh: Panggilan Pendapatan Opera Q2 2026

Benzinga·08/19/2026 13:29:15

Opera (NASDAQ: OPRA) mengadakan pang gilan persidangan pendapatan suku kedua pada hari Rabu. Berikut adalah transkrip lengkap dari panggilan.

Transkrip ini dibawa kepada anda oleh API Benzinga. Untuk akses masa nyata ke keseluruhan katalog kami, sila lawati https://www.benzinga.com/apis/ untuk perundingan.

Lihat siaran web di https://edge.media-server.com/mmc/p/wygt3ffk/

Ringkasan

Opera Limited melaporkan hasil Q2 2026 yang kuat, dengan pertumbuhan pendapatan 25% tahun ke tahun kepada $178.1 juta dan EBITDA disesuaikan mencapai rekod suku tahunan sebanyak $42.4 juta, mewakili margin 24%.

Fokus strategik syarikat termasuk memperluas platform pengiklanannya dan memanfaatkan teknologi AI untuk meningkatkan penglibatan pengguna dan pengewangan, dengan pendapatan pertanyaan yang didorong oleh AI meningkat dengan ketara.

Opera menaikkan panduan sepanjang tahun 2026, menjangkakan pendapatan antara $734 hingga $742 juta, dan menyesuaikan EBITDA antara $172 hingga $175 juta, dengan menyebut keyakinan terhadap pertumbuhan organik yang berterusan dan keadaan pasaran yang menggalakkan.

Sorotan operasi termasuk pertumbuhan 4% tahun ke tahun dalam pangkalan pengguna Barat, mencapai 61 juta, dan pengembangan pengguna Opera GX yang ketara, didorong oleh integrasi AI dan perkongsian permainan.

Pengurusan membincangkan pengembangan jangkauan mereka kepada lebih 700 juta pengguna, kejayaan pelaksanaan ciri AI, dan perkembangan berterusan dalam produk fintech mereka Minipay, yang telah menyaksikan pertumbuhan besar dalam pengaktifan dompet dan jumlah transaksi.

Transkrip Penuh

Selamat datang ke panggilan pendapatan Opera Limited suku kedua 2026. Kali ini, semua peserta berada dalam mod pendengaran sahaja. Selepas pembentangan penceramah, akan ada sesi soalan dan jawapan. Untuk mengemukakan soalan dalam tempoh ini, anda perlu menekan star1 pada papan kekunci telefon anda. Jika anda ingin mengeluarkan diri anda dari barisan, sila tekan bintang 2. Harap maklum bahawa panggilan hari ini sedang direkodkan. Akhir sekali, jika anda memerlukan bantuan, sila tekan Star zero. Saya kini ingin menyerahkan panggilan kepada penceramah anda hari ini, Matt Wolfson, Ketua Hubungan Pelabur. Tolong, sila teruskan.

Terima kasih Erika dan terima kasih kepada semua orang kerana menyertai kami pagi ini. Saya disertai oleh Ketua Pegawai Eksekutif kami Song Lin dan CFO kami Rhoda Jacobson. Sebelum saya menyerahkan panggilan kepada Song Lin, saya ingin mengingatkan anda bahawa beberapa kenyataan yang kami buat hari ini mengenai operasi perniagaan dan prestasi kewangan kami mungkin dianggap menghadap ke hadapan. Kenyataan sedemikian didasarkan pada jangkaan dan andaian semasa yang tertakluk kepada beberapa risiko dan ketidakpastian.

Keputusan sebenar boleh berbeza secara signifikan akibat pelbagai faktor, termasuk yang dinyatakan dalam siaran akhbar pendapatan hari ini dan dalam laporan tahunan terbaru kami mengenai Borang 20F yang difailkan dengan SEC. Kami tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini sebarang pernyataan yang berpandangan ke hadapan. Semasa panggilan ini, kami akan membentangkan kedua-dua langkah kewangan IFRS dan bukan IFRS. Penyesuaian IFRS dengan langkah-langkah bukan IFRS dimasukkan dalam siaran akhbar pendapatan hari ini. Siaran akhbar pendapatan dan persembahan pelabur yang disertakan boleh didapati di hubungan pelabur kami website@investor.opera.com Komen kami akan berlaku pada perbandingan tahun ke tahun melainkan kami menyatakan sebaliknya.

Dengan itu, izinkan saya menyerahkan panggilan kepada Ketua Pegawai Eksekutif kami, Song Lin yang akan merangkumi sorotan dan strategi operasi suku kedua kami dan kemudian kepada Frodo Jacobson yang akan membincangkan perincian kewangan dan jangkaan kami untuk suku ketiga dan tahun penuh. Lagu

terima kasih dan selamat pagi semua. Kami tidak sabar-sabar untuk berkongsi laporan hari ini dengan anda. Keputusan suku kedua kami mengesahkan bahawa menjadi penyedia pelayar yang bebas, mapan dan inovatif dengan pangkalan pengguna hampir 300 juta orang dan jangkauan pengiklanan yang signifikan adalah kedudukan yang sangat menarik untuk memegang ekosistem yang berkembang dan berkembang pesat. Daripada meletakkan taruhan di mana perkhidmatan atau infrastruktur AI memainkan dengan baik di masa depan, kami memupuk kedudukan kami sebagai pemboleh dan platform teknologi yang memudahkan pilihan untuk pengguna akhir dan akses kepada pangkalan data yang luas untuk rakan kongsi kami.

Dalam landskap ini, Zbrowser menjadi lebih berharga kerana AI mengubah orang kami mencari, bekerja dan bertindak dalam talian dan Opera sudah menerjemahkan perubahan itu menjadi penglibatan dan pengewangan yang lebih besar dengan terus memberikan alasan baharu kepada pengguna yang paling menuntut untuk beralih daripada pelayar lalai sistem operasi dan dengan memperluas fungsi platform pengiklanan kami, kami memperluas ekosistem rakan kongsi kami dan mengembangkan peluang pengewangan setiap bulan, menambah asas trajektori jangka panjang kami juga.

Kedua-dua pendapatan dan EBITDA yang disesuaikan melebihi bahagian atas julat panduan kami dengan pertumbuhan didorong oleh percepatan pertumbuhan pendapatan daripada 23% tahun ke tahun pada Q1 kepada 25% tahun ke tahun pada Q2. Kekuatannya adalah pendapatan pengiklanan berasaskan luas meningkat 27% 215 juta manakala pendapatan ibu bapa meningkat 21% kepada 62 juta. Dengan suku kedua itu, pendapatan melebihi 178 juta dan melepasi puncak Q4 bermusim seperempat lebih awal daripada apa yang kita lihat pada kebanyakan tahun-tahun sebelumnya.

EBITDA yang diselaraskan juga merupakan rekod suku tahunan pada 42.4 juta yang mewakili margin 24% dan berkembang dan kukuh 2% tahun ke tahun. Dan yang penting, keyakinan kami terhadap lintasan yang tinggi ini membolehkan AS meningkatkan panduan empat tahun melebihi prestasi Q2 berbanding prestasi yang akan dikembalikan oleh Fruda kepada pertumbuhan iklan sekali lagi dipimpin oleh E Commerce. Khususnya, semasa kami melihat ke hadapan, peta jalan kami merangkumi format niat tinggi tambahan termasuk perbandingan harga yang disokong AI yang direka untuk membantu pembeli menilai produk sambil membantu penolakan peniaga lebih dekat dengan keputusan pembelian. Platform perdagangan rumah kami sudah membantu memadankan pengguna kami dengan tawaran terbaik di 100 peniaga dengan lebih dari 100 juta produk.

Dalam perjalanan, satu lagi menegak berpotensi tinggi untuk kami, kami bekerjasama dengan agensi pelancongan dalam talian teratas dan telah memulakan kempen awal di luar pangkalan pengguna Opera sendiri. Rakan kongsi kami terus mengembangkan kerja mereka dengan kami kerana kempen berasaskan prestasi kami memberikan hasil yang dapat diukur. Sebagai platform gabungan untuk inventori pihak pertama dan ketiga, kami dapat memaklumkan dan memperuntukkan kempen dengan pemahaman yang kukuh tentang khalayak yang berkaitan. Sebenarnya jumlah khalayak kami yang boleh ditangani apabila mengambil kira berjuta-juta pengguna yang mengakses platform kandungan kami melalui oem, penyelesaian peringkat luas dan nisbah SDK Opera yang lebih luas kini telah mencapai melebihi 700 juta, meningkat daripada 500 juta yang kami umumkan hanya enam bulan yang lalu. Skala dan pertumbuhan ini mengukuhkan kedudukan kami di antara platform dalam talian terbesar.

Pendapatan pertanyaan kami yang mewakili pengewangan niat proaktif pengguna kami terus berkembang di hadapan penanda aras pasaran carian yang mendasari kerana kami mendapat manfaat daripada mengintegrasikan rakan kongsi utama secara asli sebagai sebahagian daripada antara muka pelayar. Kategori pendapatan ini secara langsung menangkap potensi pengewangan lalu lintas peningkatan penglibatan dalam pelayar kami dengan fungsi AI asli yang memberi manfaat kepada kedua-dua masa yang dihabiskan dan kemampuan pelayar untuk menghubungkan rakan kongsi yang tepat tanpa pengguna dan masa yang tepat. Ini juga benar kerana ia berkaitan dengan evolusi perkongsian carian kami.

Walaupun angin belakang sekular dari perjalanan pengguna yang lebih lama dan lebih kompleks terus berkembang, carian berkembang dari kata kunci pendek kepada soalan dan semakin menjadi perbualan. Kami menggabungkan ini dengan inovasi produk yang cepat mendorong penghargaan pengguna dan peningkatan penggunaan pelayar kami, semuanya menghasilkan lebih banyak penglibatan dalam bar alamat dan Omnibox dengan lebih banyak peluang untuk menghubungkan pengguna niat tinggi dengan hasil yang relevan. Lihat pasaran Barat yang didorong oleh output Seperti yang disebutkan sebelumnya, kami melihat bahawa pengguna yang terlibat dengan AI dalam pelayar kami menghabiskan lebih banyak masa dalam penyemak imbas dan bahkan melakukan lebih banyak carian. Ini adalah pengguna setanding yang belum terlibat dalam AI, semuanya secara langsung menyumbang kepada pertumbuhan Apple. Hasilnya secara keseluruhan, kita melihat bahawa pendapatan pertanyaan berkembang pada 1.4 kali ganda dalam pasaran Barat.

Ini adalah purata global, meningkat 29% tahun ke tahun berbanding 21% di seluruh dunia. Adalah satu perkara yang patut diperhatikan bahawa Opera sudah mengewangkan aktiviti pertanyaan yang didorong oleh AI hari ini, bukan hanya menggambarkan peluang masa depan. Pada suku kedua, Google mengumumkan pengkomersialan baru mod AI, memperluas asas untuk memperoleh aliran pendapatan. Kami juga memperluas strategi AI kami dengan mengumumkan Penyambung Pelayar untuk perkhidmatan AI terkemuka termasuk antropik, awan dan Openais ChatGPT. Penyambung pelayar membolehkan pengguna menyambungkan perkhidmatan AI ini dengan selamat ke penyemak imbas Opera mereka, meningkatkan perkhidmatan tersebut menjadi agen dengan memahami konteks pelayaran langsung dan berinteraksi dengan penyemak imbas bagi pihak pengguna.

Ini mewakili peralihan dari pengalaman AI vendor tunggal tertutup ke ekosistem terbuka di mana pengguna boleh memilih perkhidmatan AI yang paling sesuai dengan keperluan mereka sambil mengekalkan pelayar sebagai antara muka pusat. Kami komited sepenuhnya terhadap interoperabiliti SaaS sebagai asas terbaik untuk pertumbuhan platform dan perkhidmatan AI baru, yang membolehkan pengguna mempunyai pengalaman bersepadu yang mendalam tanpa menggerakkan pelbagai pelayar dan membolehkan platform baru mengakses pengguna dengan cara asli tanpa perlu mendorong penggunaan platform dan pengalaman pelayar yang berdedikasi dan mungkin sempit di atas.

Pendekatan terbuka ini sejajar dengan kedudukan Opera sebagai vendor pelayar bebas dan menarik kepada pangkalan pengguna kami yang paling canggih dari segi teknologi, yang kebanyakannya menghargai fleksibiliti dan mengelakkan pergantungan pada penyedia AI tunggal. Oleh kerana pembantu AI menjadi semakin mampu, penyemak imbas berada di kedudukan yang baik untuk berfungsi sebagai konteks dan lapisan pelaksanaan yang dipercayai, menghubungkan pengguna dengan pelbagai perkhidmatan AI, dan kami menjangkakan penggunaan integrasi tersebut akhirnya menjadi perkara biasa bagi semua pengguna.

Opera juga memperkenalkan Opera Browser AI, antara muka baris arahan sumber terbuka yang membolehkan pemaju dan peminat AI mengintegrasikan penyemak imbas secara langsung ke dalam aliran kerja yang didorong oleh AI dengan membenarkan ejen pengekodan AI dan alat automasi berinteraksi dengan penyemak imbas langsung. Opera Browser CLI memperluaskan peranan penyemak imbas melampaui penyemakan imbas tradisional dan memperkuat strategi Opera untuk menjadikan pelayar menjadi infrastruktur yang boleh diramalkan untuk aplikasi AI generasi akan datang.

Menyertai pangkalan pengguna kami Opera mempunyai 188 juta pengguna aktif bulanan pada suku tersebut. Pangkalan pengguna barat kami meningkat 4% tahun ke tahun kepada 61 juta, dengan kedua-dua platform desktop dan mudah alih menyumbang. Telefon bimbit sangat kuat, berkembang 8% tahun ke tahun di seluruh pasaran barat sementara pangkalan telefon tiruan yang rendah terus berhenti. Peralihan campuran berterusan ke arah pengguna bernilai yang lebih tinggi membantu meningkatkan output yang dianalisis sebanyak 25% kepada $2.46. Opera GX mencapai 37 juta pengguna aktif bulanan, menambah hampir 2 juta pengguna pada suku tahun ini. Kedua-dua desktop dan mudah alih berkembang, dengan sumbangan mutlak yang lebih besar datang dari permainan gelombang perkongsian desktop seperti 4 Second Rewards, pemain dengan item permainan seperti kulit percuma dan peningkatan permainan, yang bergema dengan khalayak sasaran kami. Momentum kami amat kelihatan di beberapa pasaran mudah alih yang paling kompetitif di dunia.

Sepanjang tahun lalu, gabungan MAU Android dan iOS meningkat 66% di United Kingdom dan dan 40% di Amerika Syarikat. Di seluruh Eropah, Opera 1 untuk iOS meningkat 42%, menunjukkan potensi kami untuk memperluas pangkalan telefon pintar kami, yang masih sekitar 90%. Pengguna Android terus memilih Opera untuk ciri yang berbeza termasuk VPN tanpa log percuma kami, pengurusan tab intuitif dan membina AI penyemak imbas. Pertumbuhan asas pengguna iOS kami menunjukkan bagaimana ekosistem yang sangat ketat telah menjadi kenyataan dan peluang bagi kami untuk mengembangkan kedua-dua pengguna dan keseluruhan Apple. Jangkauan penyemak imbas dan kepercayaan jenama kami juga membolehkan kami menskalakan perkhidmatan baru. Minipay, Dompet stablecoin penjagaan diri kami, menyelesaikan masalah akses ke mata wang antarabangsa untuk pengguna di pasaran baru muncul, menghilangkan kerumitan untuk pengguna akhir dan menjadikan pemindahan P2P dan akses Web3 sangat mudah.

Memandangkan kemampuan kami untuk berskala dengan pantas, kami juga dapat bekerjasama rapat dengan rakan kongsi utama seperti silo dan tel untuk mendorong penggunaan perkhidmatan ini. Pertumbuhan Minipay berterusan pada suku kedua dengan 3 juta pengaktifan dompet baharu dan 88 juta transaksi sejak kemas kini terakhir kami, membawa jumlahnya kepada 18 juta dompet dan 518 juta transaksi. Minipay kini mencapai lebih daripada 66 negara dan merangkumi lebih daripada 57 aplikasi mini langsung dan mengembangkan kemampuannya dengan pesat. Pada bulan Jun, kami melancarkan kad dengan kerjasama Visa yang merapatkan jurang antara pegangan stablecoin dan perbelanjaan harian. Kad ini kini boleh didapati di seluruh EU dan diperkenalkan secara beransur-ansur dalam pasaran sokongan di Afrika, Amerika Latin dan Asia.

Akses Stablecoin mempunyai kes penggunaan yang berbeza dalam ekonomi yang berbeza, tetapi sebagai rangkaian global namun bersepadu tempatan. Kami menghilangkan geseran daripada pemindahan wang antarabangsa apabila satu atau kedua-dua pihak tidak berbank dan bukan pengguna boleh melakukan perjalanan di seluruh dunia seperti penduduk tempatan sejati di pasaran di mana pilihan pembayaran mudah alih berkembang. Semua ini menguatkan keyakinan kami bahawa minipay dapat menjadikan stablecoin berguna untuk pemindahan dan perbelanjaan simpanan setiap hari. Masih awal, tetapi skala produk, utiliti dan penyertaan ekosistem terus berkembang pesat. Dengan itu, saya ingin menyerahkan panggilan kepada Frodo Jacobsen, CFO kami untuk membincangkan hasil kewangan, panduan dan peruntukan modal kami dengan lebih terperinci.

Bruder terima kasih Hong. Kami tetap sangat gembira dengan bagaimana strategi dan prestasi perniagaan kami berubah menjadi kewangan yang sihat, setelah melebihi julat panduan kami pada kedua-dua suku tahun 2026 hingga kini. Seperti yang ditunjukkan oleh Song Lin, menjadi penyemak imbas pertama yang bebas, berorientasikan rakan kongsi dan berteknologi dalam landskap AI yang berkembang ialah kedudukan yang bagus untuk kita terus memupuk. Dan sekali lagi kami dapat menaikkan panduan sepanjang tahun kami yang mencerminkan prestasi berlebihan Q2 dan lintasan kami ketika kami memasuki separuh kedua tahun ini. Pertumbuhan Opera semuanya organik dan datang dengan keuntungan yang sihat. Kami melabur dalam pertumbuhan kami melalui pengembangan produk yang pesat dan berterusan, pemasaran yang kreatif dan menarik dan dengan memperoleh inventori pihak ketiga semasa kami meningkatkan perniagaan ADS kami.

Mereka yang mengikuti kami dari masa ke masa tahu bahawa kami mengimbangi ini dengan teliti untuk memastikan lintasan pertumbuhan yang kukuh sambil mendorong keuntungan dan penjanaan tunai yang kami kembalikan kepada pemegang saham kami melalui dividen berulang dan pembelian saham kami. Suku lalu saya bercakap tentang bagaimana pertumbuhan pendapatan tahunan purata 10 tahun kami berada pada 21% dan sebenarnya, jika anda memperbesar tempoh selepas Covid dan melihat CAGR sepanjang empat tahun penuh terakhir, purata pertumbuhan pendapatan tahunan adalah 23% dan metrik keuntungan telah berkembang lebih cepat pada tahap EPS.

Pembelian saham kami telah menguatkan trend itu dengan purata pertumbuhan eps disesuaikan tahunan sebanyak 33%, yang tidak termasuk keuntungan penilaian daripada kepentingan kami dalam OPAY yang kami hapuskan daripada metrik kami yang disesuaikan. Meningkatkan kembali ke hasil Q2 kami, pendapatan meningkat 25% kepada 1 78.1 juta. Keseluruhan perbelanjaan datang mengikut jangkaan yang mengakibatkan pertumbuhan EBITDA yang disesuaikan sebanyak 32% kepada 42.4 juta atau margin 24%. Dari segi kategori kos, kos item pendapatan yang digabungkan berada pada 38% daripada pendapatan, tepat seperti yang ditunjukkan sebelumnya. Perbelanjaan pemasaran mencapai 36.2 juta, mewakili penurunan berurutan sebanyak 6% berbanding Q1 dengan disiplin berterusan.

Pampasan berasaskan tunai adalah 23.1 juta, yang termasuk akruan bonus tahunan yang dipercepat berikutan prestasi asas yang kuat pada suku ini jumlah semua item OPEX yang lebih kecil yang sebelumnya disesuaikan EBITDA berada pada 8.9 juta dan secara keseluruhan rata berbanding Q1 di bawah garis EBITDA. Kami mencapai pendapatan bersih yang disesuaikan sebanyak 30 juta atau 27% pertumbuhan tahun ke tahun dan EPS cair yang disesuaikan adalah 33 sen yang mewakili pertumbuhan 25%. Aliran tunai operasi adalah 22 juta pada suku tahun ini dengan aliran tunai bebas daripada operasi sebanyak 17 juta. Tahun hingga kini kami telah menukar 76% EBITDA yang disesuaikan kepada aliran tunai operasi dan 62% EBITDA yang disesuaikan kepada aliran tunai bebas daripada operasi, kedua-dua nisbah hampir sama seperti pada separuh pertama tahun 2025.

Walaupun kami terus menjangkakan turun naik penukaran tunai antara suku tahun, nisbah tahun hingga kini akan stabil dan mungkin meningkat pada separuh kedua tahun ini seperti juga pada tahun 2025. Dari segi peruntukan modal, model perniagaan CAPEX rendah kami membolehkan kami mengembalikan nilai yang signifikan kepada pemegang saham kami melalui program pembelian semula dividen dan saham berulang kami. Sebenarnya, sejak tahun 2020 dan termasuk dividen Julai baru-baru ini, kami telah mengembalikan $577 juta kepada pemegang saham kami, di mana 320 juta melalui dividen dan 256 juta dibelanjakan untuk membeli kembali sejumlah 37.2 juta saham Oprah, dengan kos purata sesaham $6.88 dan mewakili 31% saham tertunggak pada awal tahun 2020.

Dividen separuh tahunan Julai kami sebanyak $0.40 sesaham, atau jumlah $35.6 juta, mewakili hasil tahunan sebanyak 3.9% pada tarikh rekod. Semasa Q2 kami membeli semula 636,000 saham dengan jumlah perbelanjaan sebanyak 11.1 juta pro rata yang diagihkan antara pembelian awam dan pembelian semula daripada pemegang saham majoriti kami pada harga sesaham yang sama, iaitu $17.44. Ini bersamaan dengan 0.7% saham tertunggak pada awal suku ini dan mengurangkan jumlah saham tertunggak pada 30 Jun kepada 88.9 juta. Anda akan melihat 14.2 juta perbelanjaan beli balik dalam aliran tunai Q2 kami, yang merangkumi 4.1 juta pembelian semula Q1 yang diselesaikan pada Q2 dan tidak termasuk 1 juta pembelian Q2 yang akan diselesaikan pada Q3.

Sekarang beralih kepada Panduan ketika kami menyemak julat tahun penuh kami, kami menggabungkan kalangan Q2 pada kedua-dua pendapatan dan menyesuaikan EBITDA dengan peningkatan tambahan pada separuh kedua tahun ini, sejajar dengan cara kami juga meningkatkan panduan pada masa ini tahun lalu. Oleh itu, sementara kita membina lonjakan Q4 yang lebih normal daripada lonjakan pertumbuhan akhir tahun yang luar biasa yang kita lihat pada tahun 2024 dan akhirnya juga pada tahun 2025. Kami juga mencerminkan momentum terbaru kami untuk tahun penuh kami membimbing pendapatan sebanyak 734 hingga 742 juta atau pertumbuhan 20% pada titik tengah menambah 2 hingga 5 juta sebagai tambahan kepada prestasi berlebihan Q2, kami membimbing EBITDA yang disesuaikan sebanyak 172 hingga 175 juta yang mewakili margin 24%. Pada titik tengah pendapatan yang tinggi untuk suku ketiga, kami membimbing pendapatan sebanyak 181 hingga 183 juta atau pertumbuhan 19 hingga 20%.

Kami mendapat EBITDA yang disesuaikan sebanyak 41 hingga 43 juta yang mewakili margin 23% pada titik tengah. Dari segi kos, kami kemudian secara implisit membimbing ke asas OPEX tahun penuh EBITDA yang telah diselaraskan sebanyak 565 juta pada titik tengah yang mana 140 juta pada Q3. Pada titik tengah baru kami menjangkakan kos item pendapatan yang digabungkan mewakili kira-kira 39% pendapatan untuk tahun ini dan peratusan suku tahunan meningkat dengan musim. Dalam pengiklanan kos pemasaran dijangka kekal stabil sekitar tahap Q2 yang mengakibatkan pertumbuhan tahunan satu digit pertengahan dan mewakili kira-kira 20% daripada pendapatan tahun penuh. Perbelanjaan pampasan berasaskan tunai dijangka menurun secara sederhana berbanding Q2 dengan pertumbuhan tahunan dalam digit ganda rendah dan mewakili kira-kira 12% daripada pendapatan tahun penuh. Jumlah semua item OPEX lain yang telah disesuaikan EBITDA dijangka kekal stabil pada kira-kira 5% daripada pendapatan.

Secara keseluruhan, pampasan dan pemasaran berasaskan tunai kemudiannya akan menurun daripada mewakili 36% pendapatan tahun lepas kepada mewakili sekitar 32% pendapatan tahun ini. Disokong oleh ekonomi skala dan aliran masuk pendapatan daripada iklan OPERA yang membawa kos pendapatan tetapi opex tambahan terhad. Ini membolehkan kita membimbing peningkatan margin EBITDA yang disesuaikan berbanding 2025 sebanyak 25 hingga 40 mata asas. Bersama-sama, kami sangat gembira dengan suku kedua dan momentum dan peluang kami ketika kami memasuki separuh kedua tahun ini. Kami terus mengembalikan modal kepada pemegang saham kami sambil melabur dalam produk dan peluang komersil yang dapat mendorong pertumbuhan opera ke masa depan. Dengan itu, saya akan menyerahkan panggilan semula kepada pengendali untuk soalan anda.

Terima kasih. Sebagai peringatan untuk bertanya, sila tekan Star one pada papan kekunci telefon anda. Untuk menarik balik soalan anda, tekan Star two. Apabila mengemukakan soalan anda, kami meminta anda mengambil telefon bimbit anda untuk kualiti bunyi yang optimum. Kami akan mengambil soalan pertama kami dari Navid Khan dengan sekuriti B. Riley, sila teruskan. Talian anda terbuka.

Hebat, terima kasih. Terima kasih banyak.

Saya ada beberapa soalan, jadi

mungkin hanya pada khalayak ini, nombor yang anda berikan mengatakan bahawa anda mempunyai jangkauan lebih daripada 700 juta yang meningkat daripada 500 juta ditambah yang anda miliki enam bulan lalu. Adakah anda menandatangani mana-mana rakan kongsi baru untuk

memacu jangkauan seperti ini? Bolehkah anda membincangkannya sedikit?

Dan kemudian pada nota yang berkaitan, anda tahu, seratus pengiklan yang anda miliki dengan 100 juta atau lebih penyenaraian, senarai item, bagaimana perbandingannya dengan suku terakhir dan

tempoh tahun lalu?

Dan kemudian mungkin akhirnya di Opera.

Maaf, Opay, bolehkah anda memberi kita rasa masa tentang bila itu mungkin

Berlaku dari segi publik? Adakah tahun ini, tahun depan? Berikan kita beberapa pemikiran di sana.

Terima kasih. Ya, jadi hanya di sini saya fikir saya akan cuba menjawab dua soalan pertama dan selanjutnya juga boleh menangani sedikit. Baiklah. Untuk apa sahaja yang dia boleh, dia boleh mengulas. Jadi ya, jadi, jadi untuk jangkauan. Ya, ya, kami, kami sebenarnya telah mengembangkan banyak rakan baru baru di lapangan di belakang kekuatan iklan Opera kami dan juga dengan hakikat bahawa dengan bantuan AI dan algoritma kami dapat membawa banyak permintaan dan juga menjadikannya lebih mudah bagi rakan kongsi kami untuk bekerja dengan kami kerana kami juga dapat membantu mereka menjana wang.

Oleh itu, saya hampir akan mengatakan seperti perkongsian baru yang lebih luas yang kita lihat akan datang, sebenarnya banyak daripada mereka sangat menggalakkan kerana mereka seperti, kebanyakannya adalah perkhidmatan AI yang sangat baru yang anda tahu, mereka melihat manfaat digabungkan dengan kekuatan kami, anda tahu, dengan mereka. Ia mungkin dalam bidang video yang dihasilkan AI, mungkin dalam bidang sosial AI dan banyak lagi. Dan sebenarnya peningkatan di kedua-dua belah pihak bahawa mereka sangat gembira. Tetapi ia juga membolehkan kami menjangkau pengiklan yang sangat berminat terhadap khalayak tersebut. Oleh itu, saya fikir kami sebenarnya sangat gembira dan hampir mendahului apa yang kami proyeksikan. Sangat gembira mengenainya. Tetapi sekali lagi ia masih dalam peringkat awal.

Kerana saya fikir matlamat kami hanya untuk mencapai bilion, semoga SAP dan kemudian kita harus menjadi pemain peringkat teratas di lapangan. Dan itulah matlamat kami. Dan juga mungkin juga untuk memberi komen secara ringkas mengenai soalan anda mengenai 100 pedagang dan 100 juta produk. Jadi untuk menjadi spesifik, itu sebenarnya direka khas untuk menggerakkan perkhidmatan AI kami. Jadi hampir lebih baik jika anda membayangkannya sebagai cara untuk menunjukkan bahawa dengan bantuan AI untuk apa sahaja yang sebelumnya mungkin hanya Tersedia jika anda melakukannya dari carian. Sekarang ini juga tersedia yang boleh kita muncul secara langsung di bawah konteks dan ia juga sangat relevan kerana ia secara langsung menggabungkan konteks yang relevan dengan produk tertentu, dengan harga yang tepat dan dengan maklumat yang tepat.

Jadi yang mana, yang sebenarnya hanya mungkin dengan bantuan AI dan agak baru. Jadi. Jadi saya akan mengatakan ia hampir. Tidak, ia bukan perbandingan pada masa lalu kerana pada masa lalu kita tidak benar-benar melakukan ini kerana banyak batasan. Tetapi sekarang dengan AI kita dapat dengan cara itu AI sebenarnya mungkin bagi kita, di bawah konteks apa sahaja pengguna yang sedang melayari atau menyelesaikannya untuk berusaha memberinya maklumat yang tepat. Oleh itu, lihat ini sebagai pendekatan masa depan di mana kami cuba memberi anda maklumat yang relevan dan semoga juga dapat mengkomersialkannya dalam pendekatan yang betul dan berkaitan dengan banyak rakan kongsi kami. Jadi sebenarnya, ia masih cuti, tetapi ini adalah inisiatif yang sangat penting dari pihak kami. Jadi ya, sebagai ringkasan, saya fikir kedua-dua soalan sebenarnya relevan dengan pertumbuhan pesat kami di AI.

Jadi yang pertama sebenarnya kita dapat bekerja sebenarnya menambah banyak bahagian menarik dari bidang AI yang mempunyai gelung positif yang sangat baik di kedua-dua belah pihak. Dan yang kedua sebenarnya membolehkan kita menyediakan kandungan komersil yang relevan dengan AI, kandungan e-commerce dalam konteks yang betul dan membuka asas pengewangan yang berpotensi pada masa akan datang. Sangat teruja. Dan dengan itu saya fikir Frodo juga dapat membantu menangani soalan terakhir. Ya.

Dari segi OPAY dan persoalan mengenai ipo, kami terus menjangkakan bahawa OPE akhirnya akan menjadi umum. Kami sangat kagum dengan apa yang telah dicapai OPE dan di Opera kami juga bangga menjadi sebahagian daripada penubuhannya. Sebagai pemegang saham, kami akan mengalu-alukan ipo. Ini akan membawa kepada ketelusan segera mengenai nilai saham pengasas kami dalam syarikat. Tetapi saya tidak boleh mengulas mengenai masa. Ini lebih terpulang kepada pasukan OPAY untuk menilai. Terima kasih lagu. Terima kasih Leah. Terima kasih Frod.

Terima kasih. Dan kami akan mengambil soalan seterusnya dari barisan Eric Sheridan dengan Goldman Sachs. Tolong teruskan.

Hei kawan-kawan, ini Alex untuk Eric. Terima kasih kerana mengambil soalan kami. menghargainya. Saya ingin menggali kekuatan yang anda lihat di suku Mobile NIUS dan AS dan Eropah. Bolehkah anda bercakap tentang beberapa pemangkin utama yang telah mendorong pertumbuhan ini baru-baru ini? Adakah hanya penggunaan alternatif Chrome dan Safari yang lebih luas selepas persekitaran pengawalseliaan? Adakah terdapat pelaburan aktif yang anda buat di rantau ini untuk mendorong pertumbuhan ini dan sebarang perbezaan dalam penggunaan AI dan tingkah laku pengguna dalam AI yang anda lihat di kedua-dua wilayah akan membantu, terima kasih.

Ya, jadi ya, saya rasa saya akan mengulas sedikit tentangnya. Jadi ya, jadi secara umum saya fikir ia sedikit daripada kedua-duanya. Betul. Jadi di Eropah sebenarnya kerana tindakan yang dibuka yang selalu kita lihat dari tahun lalu kita melihat trend kontinum yang pengguna sedar, terutama pada iOS bahawa terdapat pelayar alternatif dan ia mengekalkan lintasan berkembang yang bagus. Dan ini sebenarnya telah dibantu lagi oleh kemajuan AI kerana sekali lagi AI menjadi lebih kelihatan kepada semua orang bahawa terdapat alternatif walaupun pada sistem operasi seperti iOS yang boleh anda pilih sebagai pemain pelayar. Betul. Sehingga kita pasti melihat lintasan pertumbuhan yang sangat bagus seperti yang dilaporkan di Eropah, tetapi juga melihat trend yang sama berlaku dalam diri kita. Sangat, sangat menarik mengenainya.

Dan ya, jadi seperti kita mempunyai harapan ini tentang bagaimana ia akan terus berkembang. Dan kemudian di atas kita berfikir bahawa itu, saya juga akan mengatakan bahawa ia juga trend yang kita lihat bahawa ia adalah gelung pengukuhan diri yang kita juga merasa sangat menggalakkan bahawa pengguna datang ke platform, datang ke pelayar Opera dan bukannya penyemak imbas lalai sistem. Biasanya pada sistem tersebut adalah mudah alih, biasanya iOS kerana AI. Tetapi apa yang kita lihat juga ialah ketika mereka menggunakan AI, mereka sebenarnya menghabiskan masa yang lebih lama dan anda tahu, walaupun dalam carian tradisional dan juga mereka, mereka mempunyai, mereka mempunyai lebih banyak penglibatan berbanding dengan yang tidak berasal dari AI tetapi dari beberapa kes biasa yang lain.

Jadi, secara keseluruhan ini mencipta gelung maklum balas yang hampir positif yang, anda tahu, mereka datang ke Opera untuk AI dan semakin mereka menggunakannya, semakin banyak mereka benar-benar terlibat dengannya, yang sebenarnya menjadikannya sangat menggalakkan. Oleh itu, saya fikir itulah sebabnya mengapa kita mungkin akan terus menggandakannya dengan menyediakan produk yang lebih baik untuk pengguna akhir dan semoga juga akan melihat lintasan pertumbuhan pada platform tersebut.

Itu membantu. Terima kasih kawan-kawan.

Terima kasih. Dan kami akan mengambil soalan seterusnya dari Ron Jose dengan Citi. Tolong teruskan.

Hebat, terima kasih kerana mengambil soalan itu. Lagu yang anda nyatakan sebelumnya hampir lebih besar

penglibatan daripada pengguna yang terlibat dengan AI berbanding mereka yang tidak. Saya ingin mendengar sedikit lebih banyak daripada anda mengenai penggunaan alat apa yang digunakan pengguna dalam penyemak imbas, pandangan pengguna yang telah menggunakan alat tersebut, yang bermaksud siapa mereka berbanding mereka yang tidak dan khususnya pengguna Barat dan lebih banyak pandangan mengenai rancangan untuk mendorong penggunaan alat AI yang lebih besar.

Memandangkan kesan peralihan itu, saya

fikirkan ekosistem OpenAI yang anda bicarakan dalam surat itu dan kemudian sebagai tindak lanjut mengenai Ejen E Commerce dan 100 peniaga plus,

100 juta produk saya fikir hanya

bercakap dengan kami sedikit lebih lanjut bagaimana kedudukan Opera di sini sebagai Ejen E Commerce hanya berkembang menjadi bahagian yang lebih besar daripada pengalaman membeli-belah setiap orang.

Terima kasih. Ya, pasti. Saya rasa saya akan cuba memberikan beberapa jawapan di sana. Jadi, jadi saya fikir pertama sekali seperti, seperti yang anda tahu, dan ini secara dalaman kami juga telah lakukan, melakukan beberapa, anda tahu, menyatakan dan kami mempunyai beberapa, anda tahu, sebagai pelayar saya fikir kami bernasib baik kerana kami berada dalam kedudukan untuk, untuk dapat, untuk mempunyai maklumat palsu tentang apa yang anda tahu, pengguna berkelakuan dalam persekitaran tersebut. Betul. Oleh itu, saya fikir sebaik sahaja kita pasti dapat mengesahkan bahawa penggunaan AI adalah, pasti bergerak maju dengan pantas.

Jadi seperti kedua-duanya, saya katakan dari segi menggunakan perkhidmatan popular seperti pemain besar yang biasanya kita lihat, anda tahu, baik dari Google Gemini tetapi juga dari Anthropic dan juga untuk ChatGPT, kebanyakan mereka sebenarnya menggunakannya dengan melawat web seperti biasa. Dan kita pasti dapat melihat bahawa anda tahu, kedua-dua pengguna berkembang sebahagian besarnya pada suku terakhir dan kedua-duanya anda tahu, tahun ke tahun tetapi juga sangat jelas suku ke suku tahun. Jadi itu pasti sesuatu yang boleh kita sahkan.

Tetapi mungkin saya juga akan memberi komen sedikit pada tahap yang lebih luas. Betul. Oleh itu, terdapat juga beberapa trend lain yang sangat menarik yang kita lihat semasa Q2. Jadi nombor satu ialah kita juga melihat dengan jelas corak yang selain menggunakan playoff perkhidmatan dalam talian yang besar, kami juga melihat trend menarik yang kami melihat peningkatan penggunaan banyak perkhidmatan sumber terbuka yang ada di luar sana. Jadi itu sangat kelihatan. Dan kami percaya bahawa sekurang-kurangnya untuk gabungan tingkah laku pengguna, kami percaya bahawa nampaknya ada rasa bahawa anda kini menjadi sangat seperti katakan jika orang mengatakan bahawa mereka hanya menggunakan satu sembang atau apa sahaja sebagai keseluruhan penggunaan AI mereka sekarang nampaknya tingkah laku menjadi mereka menggunakan sembang untuk sesuatu, mereka menggunakan sembang yang berbeza untuk perkara yang berbeza. Bayangkan satu mungkin untuk kerja syarikat, yang lain mungkin untuk kerja swasta.

Tetapi kemudian kita juga melihat bahawa mereka sekarang juga mula menggunakan banyak model sumber terbuka alternatif, katakan model sumber terbuka alternatif sebagai alat yang berpotensi dalam apa jua konteks. Betul. Jadi itu sebenarnya saya fikir agak menarik yang kita lihat dalam Q2. Kami percaya itu sebahagiannya hanya kerana ia adalah ilustrasi kepelbagaian yang mungkin fungsi lebih banyak fungsi ejen atau apa sahaja yang lebih baik diselesaikan oleh beberapa sumber terbuka sama ada kerana OS kerana biasanya Jauh lebih murah dan harga token menjadi lebih berhati-hati di sekitar pengguna. Tetapi berpotensi saya fikir juga kerana beberapa rangka kerja ejen atau apa sahaja yang lebih baik disokong oleh sumber terbuka.

Anda tahu, kami percaya mungkin juga, anda tahu, dengan niat bahawa kami fikir ramai lelaki itu tidak mahu semua kerja mereka atau akses apa pun tersedia pada satu pemain besar, AI besar atau mungkin di lapangan yang akan diambil oleh orang-orang itu, mengambil bahagian mereka atau apa sahaja. Jadi itulah satu perkara yang kita lihat agak menarik bahawa saya juga akan mengatakan bahawa perkara lain yang kita lihat di hujung pelayar adalah bahawa nampaknya ada juga semakin banyak pembukaan kedua-dua model dalam talian tetapi juga model tempatan yang juga menjadi sangat menarik.

Kami akan menggunakan model sempadan besar untuk perkara nota yang sangat teratas, tetapi kami juga melihat bahawa banyak daripada mereka sebenarnya lebih suka menggunakan model tempatan dengan banyak cara lain seperti input suara dan beberapa yang lain. Dan sekali lagi terutamanya mungkin untuk kebimbangan privasi tetapi juga untuk pertimbangan harga yang berpotensi token. Kerana model tempatan tentu saja tidak menelan belanja apa-apa, ia hanya memerlukan kos elektrik pada komputer riba anda. Dan ini lebih jelas apabila ia berkaitan dengan mesin Mac terkini dan beberapa yang lain yang semuanya mempunyai pandangan yang disokong dengan baik. Oleh itu, pada umumnya kita fikir ini sebenarnya agak relevan dan menarik. Dan sebenarnya sebahagiannya sebabnya kami menentukan strategi kami kerana kami fikir kedua-duanya sangat positif terhadap Opera nombor satu menjadi pemain bebas.

Kami adalah tempat yang sangat semula jadi untuk melayani semua model peringkat coklat besar itu, membolehkan orang mengaksesnya, yang kita lihat orang sudah berlaku. Tetapi kami juga tidak berat sebelah terhadap, anda tahu, mana-mana model sumber terbuka lain, antara lain. Dan kami juga mengakses pelayar Artist yang menyokong model tempatan yang dihoskan pada mesin tempatan dalam kombinasi dengan teknologi lain. Oleh itu, kami fikir semua itu adalah arahan yang sangat menarik dan mendorong kami untuk bergerak lebih jauh dalam bidang ini sebagai infrastruktur pelayar untuk menyokong semua fungsi tersebut. Jadi kedua-dua model sumber terbuka dan model sempadan besar, tetapi juga kedua-dua model awan tetapi juga model tempatan. Oleh itu, kami fikir kami berada di kedudukan yang sangat unik di ruang tersebut dan sangat teruja juga dengan trend filem ini pada masa akan datang.

Terima kasih.

Terima kasih. Dan kami akan mengambil soalan seterusnya dari Jim Callahan dengan Piper Sandler. Tolong teruskan.

Hai, terima kasih kerana mengambil soalan itu. Saya rasa bermula dengan pengguna GX dengan kenaikan yang kuat, saya rasa anda menambah sebanyak banyak pengguna Q berbanding Q seperti yang anda lakukan pada tahun 2025. Ada ulasan lanjut mengenai apa yang mendorong kekuatan pada suku ini dan mungkin seperti kelestarian ini pada masa hadapan?

Ya, jadi saya fikir saya masih akan cuba menjawab. Jadi ya, tidak, saya rasa kami sangat teruja untuk melihat, anda tahu, pertumbuhan GIF puasa pada Q2, cukup gembira mengenainya. Ya. Jadi saya fikir pada asasnya ia adalah gabungan perkara yang anda tahu. Nah, saya fikir kami pasti melihat bahawa pengguna GX sangat sedar AI dan penyepaduan berterusan perkhidmatan AI terkini yang kami sediakan harus dapat bergema dengan pengguna akhir kami yang kami sangat teruja.

Tetapi saya fikir ada juga fakta bahawa kami juga kini mula bekerja dengan semakin banyak permainan dan pemaju permainan telah menyediakan ekosistem permainan yang lebih integriti yang lebih baik misalnya. Kes biasa ialah sekarang jika anda adalah hasil GX, anda akan dapat mengambil bahagian dalam beberapa permainan Roblox yang menarik misalnya di mana anda boleh mempunyai kasut permainan dan juga ganjaran harian antara lain. Oleh itu, pada dasarnya kita melihat bahawa GX hampir menjadi lebih dan lebih baik disatukan ke dalam ekosistem permainan dan itu pasti membantu kedua-duanya untuk aset permainan tersebut yang semoga memberikan peluang pengewangan masa depan tetapi juga membawa lebih banyak pengguna ke GX yang kami sangat gembira. Jadi saya akan mengatakan ia adalah gabungan kedua-duanya.

Oleh itu, kedua-duanya lebih banyak integrasi AI yang sebenarnya sangat membantu dan sangat prihatin kepada pengguna akhir tetapi juga mungkin lebih baik tertanam ke dunia permainan dan rakan kongsi permainan yang membantu mengembangkan pertumbuhan pengguna dan sangat cepat. Anda juga menyebut tentang kemampanan. Oleh itu, saya fikir model itu pasti mampan. Satu-satunya perkara yang kita perhatikan adalah tentu saja semasa musim panas. Ya seperti itu. Ia adalah musim panas dan percutian sentiasa musim rendah untuk GX hanya untuk mengatakan bahawa kami sekarang pada bulan Julai dan Ogos sentiasa berada di bawah musim. Jadi hanya peringatan itu adalah batasan fizikal kerana kita tidak berada di hadapan, tidak di rumah dan anda tahu, rumah siber dan bukan di hadapan komputer. Ada perkara yang terhad yang boleh kita lakukan.

Hebat, itu masuk akal. Dan kemudian dengan beberapa perkara cepat mengenai perniagaan carian, sebarang komen mengenai harga berbanding kesan dari segi apa yang membentuk pertumbuhan pendapatan dan kemudian saya mungkin terlepas ini tetapi

apa-apa matematik yang boleh kita lakukan untuk menyokong

ke bahagian pertanyaan lain perniagaan akan membantu. Terima kasih. Ya, ini Freudi di sini. Saya boleh mengulas di bahagian carian. Oleh itu, saya fikir secara keseluruhan kita melihat pendapatan carian didorong terutamanya oleh nilai setiap carian yang disebutkan oleh Ash. Kami juga melalui penglibatan mempunyai kecenderungan peningkatan dalam carian setiap pengguna khususnya di sisi telefon pintar. Tetapi trend umum lebih sepadan dengan hasil carian awal, lebih sedikit pertanyaan yang diperlukan setiap carian tetapi kemudian lebih daripada diimbangi oleh pengewangan yang lebih baik pada setiap pertanyaan carian. Saya rasa bahagian bukan carian pendapatan pertanyaan terus berkembang lebih dari 200% tahun ke tahun. Ia masih dalam satu juta dolar tetapi bahagian yang semakin penting dalam potensi pendapatan kami. Hebat. Terima kasih.

Terima kasih. Sebagai peringatan, jika anda ingin bertanya soalan itu adalah C Star dan satu di telefon nada sentuh anda. Kami akan mengambil soalan seterusnya dari Lance Ventanza dengan PD Cowan. Tolong teruskan.

Terima kasih kawan-kawan.

Saya ada dua soalan. Yang pertama adalah mengenai ketahanan pertumbuhan dan penilaian ini memutuskan sambungan. Pada 6.5x EBITDA tahun depan, saham masih kelihatan menyiratkan keraguan mengenai ketahanan lintasan pertumbuhan anda, walaupun pada hakikatnya Frodo, anda menunjukkan pertumbuhan 21% CAGR sejak 10 tahun yang lalu. Tetapi apa yang memberi keyakinan pengurusan bahawa tahap pertumbuhan semasa dapat bertahan melampaui

beberapa suku seterusnya?

Dan metrik apa yang harus difokuskan oleh pelabur

untuk menilai sama ada pertumbuhan menjadi

lebih struktur dan bukannya kitaran? Itu soalan yang sukar dijawab. Oleh kerana Song banyak bercakap tentang dan saya juga menyentuh, saya fikir persekitaran yang kami beroperasi di dalamnya tidak begitu menarik bagi syarikat seperti Opera selama bertahun-tahun. Begitu banyak yang berlaku, begitu cepat evolusi di sekeliling kita dan pelayar memainkan peranan yang lebih besar dan lebih besar dalam kehidupan seharian orang. Oleh itu, saya fikir kami sangat teruja kerana kita melihat bahawa kemampuan kita untuk mengubah penglibatan itu menjadi pengewangan dan pendapatan telah sangat kuat selama bertahun-tahun dan terus berlaku. Dan ketika kita melihat ke hadapan, Kami juga merasa selesa dengan kenyataan bahawa walaupun kami sangat gembira dengan pertumbuhan kami, kami bercakap mengenai E commerce dan seberapa cepat skala itu kami menyebut perjalanan sebagai peluang yang kami fikir kami juga berada di bawah indeks.

Walaupun kami sangat gembira dengan momentum dari segi pasaran global, kami masih merupakan pemain yang sangat kecil. Oleh itu, apa yang kita lihat ialah kita masih mempunyai keupayaan untuk menavigasi ruang peluang itu dan semacam peluang alamat bukan hanya satu persatu, tetapi seperti yang dibenarkan oleh kapasiti kita. Dan kemudian pada minipay ia kini mencapai 18 juta dompet, ia ada di 60 negara, anda mempunyai beberapa lusin aplikasi mini, dan anda baru-baru ini melancarkan kad Visa.

Pada titik mana anda fikir

platform akan mencapai skala yang mencukupi supaya anda boleh mula mengutamakan pengewangan bersama pertumbuhan pengguna? Adakah kita masih dalam permulaan awal pengambilalihan pengguna atau adakah kita menghampiri titik infleksi di mana sumbangan ekonomi dapat menjadi lebih jelas?

Ya, hanya bagaimana saya akan cuba mengulas sedikit. Betul, jadi ya, menarik. Jadi baik-baik saja, jadi pertama sekali saya akan mengatakan bahawa ia pasti masih peringkat awal untuk menjadi jelas. Betul. Jadi anda tahu, saya fikir pada dasarnya kami juga mempelajarinya dari pengalaman opair kami dan beberapa yang lain bahawa tentu saja anda hampir perlu sedikit lebih sabar dengan fintech, terutama dengan fintech yang kita lakukan, yang pada dasarnya hampir permainan infrastruktur dan juga permainan untuk menggunakan teknologi untuk berhubung di dunia hampir. Betul.

Oleh itu, saya fikir perkara-perkara itu banyak memainkan pada pertumbuhan asas pengguna yang sangat sabar dan berhati-hati tetapi juga menghubungkan semua rakan kongsi di semua benua dan wilayah yang berbeza atau apa sahaja dan menghubungkannya dengan teknologi kerana semuanya mengenai teknologi, itulah yang dimaksudkan dengan minipay. Betul. Dan juga ini juga mengenai membina semua perkongsian yang kami sangat gembira kerana Visa saya rasa adalah contoh yang baik yang kami bekerjasama sekarang untuk melancarkan kad Visa di pelbagai negara, antara lain. Jadi masih awal, tetapi saya rasa itu adalah sifat jenis perkhidmatan fintech yang memerlukan infrastruktur yang besar untuk dapat berskala. Tetapi saya fikir kita juga merasa selesa pada beberapa perkara.

Jadi nombor satu, saya fikir dari hari pertama bayaran mini menguntungkan, agak menguntungkan. Jadi kami suka. Oleh itu, saya fikir dirinya telah terbukti bahawa ia mempunyai model perniagaan yang baik dan kami sentiasa sangat berdisiplin. Jadi itulah nombor satu yang kita sangat selesa. Dan nombor dua tentu saja trajektori apa yang berlaku dalam beberapa pelaburan fintech lain yang biasa kita miliki juga memberi kita keyakinan bahawa ketika ini mempunyai skala dan mencapai kesan rangkaian, ia boleh berlaku dengan cepat.

Kerana anda tahu, semuanya seperti sudah mempunyai jumlah generik, ia sudah mempunyai rad GMV. Jadi semuanya berlaku pada waktu tertentu dalam hari kita, anda tahu, menghidupkan pencetus hak dan mula menjana wang mengikut jumlah transaksi dan kadar pengambilan potensi dan beberapa yang lain, yang agak standard dalam ruang fintech. Oleh itu, saya fikir itu boleh berlaku dengan cepat apabila kita berfikir bahawa ia sebenarnya mempunyai jumlah dan sambungan di dunia. Jadi secara keseluruhan sangat positif. Ia masih peringkat awal, tetapi kami fikir terdapat lebih banyak potensi yang dapat kita lihat pada masa akan datang.

Terima kasih,

terima kasih. Dan kami akan mengambil soalan seterusnya dari Jacob Stifen dengan Lake Street Capital Markets.

Ya, terima kasih kawan-kawan. Mungkin hanya untuk memulakan ekonomi penyambung penyemak imbas, saya rasa untuk bermula apabila pengguna menyelesaikan pertanyaan di dalam Claude, OpenAI, ChatGPT, apa sahaja melalui penyambung sebenar berbanding persekitaran anda sendiri, adakah anda mengewangkan sesi itu hari ini. Dan adakah kadar pengewangan berbeza antara, anda tahu, LLM? Saya rasa,

ya. Baiklah, jadi saya boleh cuba menjawabnya sedikit. Betul. Jadi saya fikir ada beberapa faedah untuk pendapatan dan yang lain, bukan? Jadi saya fikir nombor satu, seperti yang kita juga mengulas sedikit, nombor satu penting sudah tentu untuk menyelesaikan pengguna akhir, bukan? Kerana anda tahu, ramai pengguna mengatakan mereka suka Opera, tetapi mereka juga ingin menggunakan, anda tahu, AI pilihan mereka, bukan? Mungkin ChatGPT atau mungkin orang lain yang dapat mengawalnya, bukan? Bahawa mereka boleh mengakses konteks penyemak imbas dan hampir melawat halaman dan melakukan beberapa perkara, bukan? Jadi itu agak relevan dan kami gembira, sangat gembira untuk menyokongnya. Dan kami fikir itu sebenarnya fungsi penting Opera Bin, anda tahu, penyedia pelayar bebas yang mandiri, bukan? Kami sangat gembira menjadi infrastruktur itu. Jadi itulah nombor satu yang, anda tahu, sangat penting bagi pengguna akhir.

Ia mempunyai manfaat dari segi ekonomi kerana nombor satu, tentu saja dalam hal itu ia tidak memerlukan wang Opera kerana semua pengiraan dan apa sahaja, tentu saja berdasarkan langganan pengguna dan dari perkhidmatan awan tersebut. Oleh itu, tidak ada kos tambahan untuknya kecuali, anda tahu, menyediakan infrastruktur pelayar itu, tetapi tiada kos token antara lain, yang sangat berkesan. Tetapi juga perlu sedar bahawa semua aktiviti tersebut masih dalam atau penyemak imbas segala-galanya seperti yang anda boleh, anda tahu, senario biasa adalah bahawa dalam chatgpt anda boleh dalam antara muka itu untuk meminta pelayar untuk pergi ke halaman web tertentu dan mencari dan melakukan apa sahaja, bukan? Dan tentu saja semuanya masih berlaku di dalam persekitaran penyemak imbas dan tertakluk kepada apa-apa tawaran komersil yang akan ada pelayar dengan rakan kongsi tertentu.

Jadi itulah sebabnya kami sangat gembira melihat bahawa sejauh keseluruhan infrastruktur dan persekitaran kekal di dalam penyemak imbas menunggu, itu masih boleh mempunyai faedah masa depan. Nah, mempunyai manfaat semasa dan masa depan. Dan ia hanya sebahagian daripada keseluruhan permainan penyemak imbas seolah-olah ia berada di laman web biasa. Satu-satunya perbezaan adalah bahawa dalam kes ini ia tidak dikawal oleh pengguna akhir, tidak dikawal oleh ejen pilihan atau AI pilihan dari pengguna akhir.

Semua yang lain adalah sama. Oleh itu, saya fikir kedua-duanya berjanji akan cukup positif mengenainya. Kedua-duanya untuk yang paling penting, mungkin untuk aplikasi memberi anda pilihan, tetapi juga kerana sejauh yang semuanya berlaku dalam persekitaran penyemak imbas, kami fikir mereka membelanjakan banyak daripada kami untuk mendapatkan wang.

Mendapat. Dan mungkin hanya menyentuh jenis pertumbuhan pengiklanan berbanding kualiti margin itu, anda tahu, jelas pendapatan pengiklanan meningkat 27%. Kos inventori agak terus meningkat di sini, saya rasa. Apabila Opera ADS berkembang melampaui inventori milik anda, adakah kita mengharapkan jenis margin kasar akan terus menurun secara struktur? Atau bagaimana kita harus memikirkan jenis margin EBITDA tambahan, saya rasa dari pertumbuhan pendapatan itu?

Ya, Jacob, saya boleh membincangkan perkara itu. Walaupun dalam Opera Iklan, apa yang kita lihat juga pada inventori pihak ketiga ialah trend kami adalah peningkatan margin kasar. Jadi ini hanya mengenai campuran antara jenis pendapatan yang berbeza. Secara keseluruhan pada Q2, kami mempunyai 38% kos pendapatan, yang betul-betul apa yang kami harapkan. Dan kami telah membimbingnya untuk menandakan kira-kira satu lagi titik peratusan atau lebih untuk tahun ini secara keseluruhan. Tetapi saya akan mengatakan bahawa kami dapat melakukan ini sambil masih meningkatkan jangkaan margin EBITDA kami yang disesuaikan kerana ekonomi skala dalam perniagaan secara keseluruhan dan hakikat bahawa platform Opera ADS telah membatasi opex lain daripada berkembang. Jadi saya fikir itu adalah sesuatu yang selalu kita uruskan dengan teliti. Kami memberi tumpuan terutamanya pada ebitda yang disesuaikan, pada aliran tunai kami, pendapatan bersih kami, berbanding dengan peratusan margin kasar.

Tetapi walaupun dalam peratusan margin kasar, saya fikir anda akan melihat apabila anda melihat sejarah kami, bahawa dari menjadi agak tidak penting dalam P dan L kami, ia mula berskala ketika kami melancarkan iklan kami dan itu melalui fasa pertumbuhan awalnya. Dan sekarang anda melihat trend yang jauh lebih stabil dan lembut.

Terima kasih. Pada masa ini kami tidak mempunyai soalan lanjut, jadi saya ingin menyerahkannya kembali kepada Song Ling untuk sebarang ucapan tambahan atau penutup.

Pasti. Jadi, seperti sekali lagi, saya fikir saya hanya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada semua orang kerana menyertai kami. Bagi kami, ia agak mudah. Tumpuan kami untuk separuh kedua adalah mengenai pelaksanaan. Kami perlu terus meningkatkan produk kami, penglibatan yang lebih mendalam, menyampaikan kepada rakan komersil, dan juga mengubah peluang di hadapan kami menjadi pertumbuhan yang mampan dan menguntungkan. Kami bertenaga dengan kemajuan kita dan pandangan ke hadapan. Dan kami tidak sabar-sabar untuk memastikan anda dikemas kini. Selamat hari semua orang.

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas penyertaan mereka dalam panggilan persidangan hari ini. Jangan ragu untuk memutuskan sambungan talian anda pada bila-bila masa.

Penafian: Transkrip ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, mungkin terdapat kesilapan atau ketinggalan dalam transkripsi automatik ini. Untuk penyata syarikat rasmi dan maklumat kewangan, sila rujuk pemfailan SEC syarikat dan siaran akhbar rasmi. Kenyataan peserta dan penganalisis korporat mencerminkan pandangan mereka pada tarikh panggilan ini dan tertakluk kepada perubahan tanpa notis.