Transkrip Penuh: Panggilan Pendapatan NetEase Q2 2026

Pada hari Khamis, NetEase (NASDAQ: NTES) membincangkan hasil kewangan suku kedua semasa panggilan pendapatannya. Transkrip penuh disediakan di bawah.

API Benzinga menyediakan akses masa nyata kepada transkrip panggilan pendapatan dan data kewangan. Law ati https://www.benzinga.com/apis/ untuk mengetahui lebih lanjut.

Akses panggilan penuh di https://edge.media-server.com/mmc/p/2vy7kgxy

Tonton panggilan pendapatan penuh di bawah:

Ringkasan

NetEase melaporkan jumlah pendapatan sebanyak RMB 30.1 bilion untuk Q2 2026, dengan permainan dan perkhidmatan berkaitan menyumbang RMB 25 bilion, mencerminkan prestasi global yang kuat.

Strategi inovasi syarikat memberi tumpuan kepada IP asal dan inovasi genre, yang dicontohi oleh pelancaran CM Relevance di China dan pelancaran globalnya yang akan datang.

Sorotan operasi termasuk NARAKA: penyatuan ekosistem Bladepoint dan tonggak Eggy Party lebih 700 juta pengguna berdaftar.

Pendapatan bersih bukan GAAP NetEase untuk Q2 ialah RMB 7.7 bilion, dengan sedikit penurunan tahun ke tahun akibat kerugian pelaburan.

Syarikat ini terus mengintegrasikan keupayaan AI untuk meningkatkan pengembangan permainan dan pengalaman pengguna, meletakkan dirinya untuk pertumbuhan masa depan.

Lembaga Lembaga meluluskan dividen sebanyak USD 0.096 sesaham untuk Q2 dan meneruskan program pembelian semula saham USD 5 bilion.

Pengurusan menyatakan keyakinan terhadap potensi jangka panjang permainan baru dan menekankan pentingnya pengalaman pemain untuk kejayaan komersil.

Transkrip Penuh

OPERATOR (Operator)

Selamat hari dan selamat datang ke panggilan persidangan pendapatan suku kedua NetEase 2026. Persidangan hari ini sedang direkodkan. Pada masa ini, saya ingin menyerahkan persidangan itu kepada Brandy Piacente. Tolong teruskan.

Brandy Piacente, Hubungan Pelabur

Terima kasih, pengendali. Harap maklum bahawa perbincangan hari ini akan mengandungi pernyataan yang berpandangan ke hadapan yang berkaitan dengan prestasi masa depan syarikat dan bertujuan untuk memenuhi syarat untuk pelabuhan selamat dari liabiliti seperti yang ditetapkan oleh Akta Pembaharuan Litigasi Sekuriti Swasta A.S. Kenyataan sedemikian bukan jaminan prestasi masa depan dan tertakluk kepada risiko dan ketidakpastian tertentu, andaian, dan faktor lain. Beberapa risiko ini berada di luar kawalan syarikat dan boleh menyebabkan hasil sebenar berbeza secara signifikan daripada yang disebutkan dalam siaran akhbar hari ini dan perbincangan ini.

Perbincangan umum mengenai faktor risiko yang boleh mempengaruhi keputusan perniagaan dan kewangan NetEase termasuk dalam pemfailan tertentu syarikat dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa, termasuk laporan tahunannya pada Borang 20-F, dan dalam pengumuman dan pemfailan di laman web Bursa Saham Hong Kong. Syarikat tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini maklumat berpandangan ke hadapan ini kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Semasa panggilan hari ini, pihak pengurusan juga akan membincangkan langkah-langkah kewangan bukan GAAP tertentu, yang tidak boleh dipertimbangkan secara berasingan atau sebagai pengganti maklumat kewangan yang disediakan dan dibentangkan mengikut GAAP AS. Untuk definisi langkah-langkah kewangan bukan GAAP dan penyesuaian GAAP dengan keputusan kewangan bukan GAAP, sila lihat siaran berita pendapatan suku kedua 2026 yang dikeluarkan awal hari ini. Sebagai peringatan, persidangan ini sedang direkodkan. Di samping itu, persembahan pelabur dan replay webcast panggilan persidangan ini akan tersedia di laman web korporat NetEase di ir.netease.com. Menyertai kami hari ini atas panggilan dari pengurusan kanan NetEase ialah Encik William Ding, Ketua Pegawai Eksekutif; Encik Hu Zhipeng, Naib Presiden Eksekutif; Cik Eileen Mo, Naib Presiden Kewangan; dan Encik Bill Peng, Naib Presiden Pembangunan Korporat. Saya sekarang akan menyerahkan panggilan itu kepada Bill, yang akan membaca ucapan yang disediakan bagi pihak William. Rang undang-undang.

William Ding, CEO

Terima kasih, Brandy, dan mengalu-alukan semua orang untuk panggilan hari ini. Sebelum kita memulakan, saya ingin mengingatkan semua orang bahawa semua peratusan adalah berdasarkan RMB. Pada separuh pertama tahun 2026, kami memberikan pertumbuhan yang sihat di seluruh segmen perniagaan. Jumlah pendapatan mencapai RMB 30.1 bilion pada suku kedua, didorong oleh prestasi kukuh perniagaan permainan kami. Permainan kami dan perkhidmatan tambah nilai yang berkaitan menghasilkan pendapatan bersih sebanyak RMB 25 bilion, mencerminkan daya tarikan portfolio kami yang lebih luas di kedua-dua pasaran domestik dan luar negara.

Kekuatan portfolio kami berpunca daripada tumpuan berterusan kami terhadap inovasi sepanjang kitaran hayat penuh permainan kami, dari konsep dan pembangunan asal melalui operasi langsung jangka panjang. Dengan menggabungkan keupayaan kejuruteraan kami, kepakaran reka bentuk kreatif dan pelaksanaan yang berdisiplin, kami menghidupkan idea baharu dan menyampaikan pengalaman baru merentas genre, platform dan pasaran. Satu contoh baru-baru ini ialah CM Relevance. Dikeluarkan di China pada bulan Julai, ia mempamerkan penekanan berterusan kami pada IP asal dan inovasi genre.

Dibina di atas enjin permainan dalaman kami, Sea of Relevance menggabungkan gaya visual tersendiri dengan suasana fantasi lautan dunia terbuka. Pemain melangkah ke dunia yang jelas untuk memulakan pelayaran dinamik, meneroka pulau-pulau yang pelbagai, dan menemui cerita berlapis yang kaya. Dengan menggabungkan pertempuran tentera laut, permainan pengekstrakan, dan perkembangan roguelike, permainan ini mencipta pengembaraan yang pelbagai yang berlaku secara berbeza setiap kali. Di seluruh pulau-pulau bertema, pemain menemui pelbagai NPC yang menghidupkan setiap pulau melalui interaksi yang bermakna dan jalan cerita yang berkembang.

Pelbagai jenama dan kolaborasi kandungan juga telah memperluas jangkauan permainan, memperluas ekosistem kandungannya di luar pengalaman permainan teras. Kami juga sedang bersiap untuk pelancaran global permainan dan tidak sabar-sabar untuk memperkenalkan elemen CR kepada pemain di seluruh dunia. Usaha inovasi kami tidak hanya terhad kepada pelancaran baharu; ia meluas merentasi tajuk kami yang mapan di mana kami terus mengembangkan sistem permainan, memperkenalkan kandungan baharu, dan memperkuat operasi langsung untuk mengekalkan semangat pemain dari masa ke masa.

Sword of Justice melancarkan kemas kini musuh utamanya Dunia Baru pada bulan Jun. Peningkatan komprehensif kepada pengalaman dunia terbuka meningkatkan kualiti visual, memperkemas sistem penanaman, dan memperhalusi ekonomi dalam permainan, mewujudkan pengalaman yang lebih menyeronokkan untuk kedua-dua pemain yang kembali dan baru. Ia juga memperkenalkan Dahali, wilayah baru yang sangat mendalam untuk mengembangkan penerokaan dan menambah kedalaman bercerita yang lebih besar. Tindak balas komuniti kuat, dengan pemain aktif melebihi 10 juta pada hari pelancaran dan pengguna serentak mencapai paras tertinggi dua tahun, menunjukkan daya tarikan tajuk yang berterusan.

Pemain terus tertarik ke Identity V dengan kemas kini perkhidmatan langsung yang stabil, termasuk kandungan ulang tahun, acara crossover, dan pengalaman permainan baharu. Pada bulan Jun, permainan ini memperkenalkan Cryptic Nodes, mod PvE baharu yang menawarkan pengalaman yang lebih ringan di luar permainan PvP terasnya, membuka cara baru untuk komuniti bermain. Keseronokan ini berlaku pada bulan Julai dengan pelancaran musim 44, memperkenalkan kostum dan acara bertema baharu bersama crossover Paper Bride terbaru.

Kemas kini ini mencetuskan perbincangan aktif di seluruh platform streaming langsung dan media sosial, membantu memastikan komuniti terlibat dan mengukuhkan daya tarikan jangka panjang permainan. Pada suku kedua, francais NARAKA: Bladepoint menyatukan ekosistem PC dan mudah alihnya. Pemain kini boleh menikmati pertempuran jarak dekat khas permainan dengan lancar di seluruh peranti sambil mengukuhkan hubungan di seluruh komuniti pemainnya yang lebih luas. Berdasarkan peningkatan sambungan, NARAKA: Bladepoint memulakan sambutan ulang tahunnya pada bulan Julai dengan kemas kini kandungan utama yang memperkenalkan medan perang darat dan bawah laut baru serta sistem pertempuran bawah laut baru.

Penambahan ini menyegarkan pengalaman teras permainan dan mendorong penglibatan pemain yang kuat di seluruh platform. Eggy Party seterusnya mengukuhkan kedudukannya sebagai destinasi permainan parti terkemuka di China. Ia mencapai tonggak baru lebih daripada 700 juta pengguna berdaftar, dan pengguna aktif bulanan tetap melebihi 100 juta. Pada bulan Jun, permainan ini merayakan ulang tahun keempatnya, membawa satu lagi gelombang aktiviti pemain yang disokong oleh permainan yang pelbagai, ekosistem UGC yang bertenaga dan banyak operasi langsung.

Momentum kuat ini berterusan hingga musim panas, dengan Eggy Party kekal di antara gelaran teratas di kedua-dua carta Muat Turun Teratas dan Penuntungan iOS China dan memuncak di kedudukan tiga dalam carta Tertinggi. Pengguna aktif harian puncak juga mencapai paras tertinggi berbilang tahun untuk musim panas. UGC kekal sebagai salah satu kekuatan definisi Parti Eggy. Sepanjang tahun lalu, ekosistem terus berkembang maju, disokong oleh alat penciptaan yang lebih kuat dan pangkalan pencipta yang terlibat yang semakin meningkat.

Jumlah ganjaran pencipta mencapai tonggak baru sebanyak RMB 200 juta setakat ini, mencerminkan daya hidup komuniti pencipta ini dan permintaan pemain yang kuat untuk pelbagai kandungan yang dihasilkan pengguna. Peningkatan terkini ke editor, termasuk integrasi dengan pelbagai model AI, juga memudahkan pencipta belajar, membuat, dan memprogram. Bersama-sama, usaha ini mengembangkan apa yang dapat dibuat oleh pemain dan menyokong evolusi Eggy Party daripada permainan parti mandiri menjadi platform kandungan yang lebih luas.

MMORPG Fantasy Westward Journey Online utama kami terus berkembang di kedua-dua pelayan klasik dan tanpa had semasa musim panas. Pek pengembangan baharu dan kandungan bertema Zhenhuang terus melibatkan pemain, menekankan popularitinya yang abadi dan komuniti yang sihat. Sementara itu, Fantasy Westward Journey Mobile membawa momentum penetapan rekodnya ke suku kedua, disokong oleh penambahbaikan ekonomi dalam permainan dan ulangan permainan yang berterusan.

Pada suku tahun ini, permainan memperkenalkan sistem perkembangan peralatan baru dan mod permainan pengekstrakan. Penambahan ini mencipta laluan kemajuan baru dan kedalaman strategik yang lebih besar, memperoleh daya tarikan sebenar dengan pemain. Pada bulan Julai, Summer Treasure Pavilion menawarkan pilihan kostum dan barang yang lebih luas yang disesuaikan dengan pilihan pemain, mendorong prestasi komersil yang mantap. Pelancaran pelayan Oasis membantu Westward Journey Returns membina momentum yang kuat pada suku kedua dengan mengekalkan daya tarikan ikonik francais Westward Journey sambil memperkenalkan antara muka mod potret dan permainan yang lebih santai.

Pelayan Origin memberikan pengalaman yang lebih mudah diakses yang dapat dinikmati oleh pemain bila-bila masa dan di mana sahaja, menyumbang kepada prestasi kuat tajuk dalam Q2. Infinite Borders seterusnya memperkuat kedudukan terkemuka dalam genre SLG melalui permainan inovatif baru dan inisiatif yang direka untuk memenuhi keperluan masyarakat. Ciri-ciri baru seperti Ify Border Queue, mod permainan potongan sosial, diterima dengan baik oleh pemain, sementara kerjasamannya dengan Minecraft China membantu permainan ini menjangkau penonton yang lebih luas dan lebih muda.

Pelancaran pelayan khas yang sangat dinantikan bersama dengan satu siri acara pra-ulang tahun menjelang ulang tahun ke-11 menimbulkan kegembiraan baru di seluruh komuniti, menunjukkan daya tarikan tajuk yang berterusan dan relevansi berterusan dalam pasaran permainan strategi. Di samping kejayaan kami di pasaran domestik, kami membuat kemajuan mantap tambahan dalam memperluas jangkauan global kami. Where Winds Meet telah menunjukkan lintasan pertumbuhan yang sihat sejak pelancaran global yang berjaya tahun lepas.

Pangkalan pemainnya terus berkembang pada suku kedua, dengan ulasan positif di Steam kekal di atas 87%. Pada bulan Jun, kami membawa RPG aksi dunia terbuka yang mengasyikkan ini kepada lebih ramai pemain di seluruh dunia dengan pelancarannya yang berjaya di Xbox. Permainan ini juga berulang kali menduduki tempat di antara tiga tajuk teratas pada carta terlaris global Steam berikutan kemas kini kandungan utama. Ini menggariskan potensi jangka panjang permainan yang didorong oleh kandungan dan menyerlahkan keupayaan kami yang terbukti dalam menyampaikan kandungan berkualiti tinggi dan operasi langsung di pasaran domestik.

Where Winds Meet juga mengembangkan komuniti pemainnya pada suku ini dengan penambahan wilayah baru utama, termasuk Qingzhou dan Hangzhou. Pengembangan Hangzhou terbukti sangat popular dan mendorong permainan ini ke tempat nombor tiga di carta iOS Top Grossing China. Kemas kini ini membawa budaya tempatan yang tersendiri, naratif segar, dan penerokaan yang mendalam, mendorong pertumbuhan tahun ke tahun dalam pendapatan suku tahunan dan mencapai pengguna aktif bulanan yang tinggi dengan rekod tinggi.

Marvel Rivals terus membina kejayaan globalnya melalui aliran kandungan bermusim yang stabil, kemas kini perkhidmatan langsung, dan inisiatif komuniti. Pada bulan Jun, permainan ini memperkenalkan mod 18 berbanding 18 yang segar di arena Kunlun Shen Long bersama pahlawan, peta dan acara baharu yang memperluas pelbagai permainan. Festival Musim Panas Rivals menambah momentum lebih lanjut dengan pelbagai pilihan kostum bertema untuk watak kegemaran peminat, membantu mendorong permainan menjadi nombor dua di carta terlaris global Steam dan nombor satu di beberapa wilayah, termasuk Amerika Syarikat.

Baru-baru ini, francais memperluas jangkauannya di luar skrin melalui titik sentuhan dunia sebenar di seluruh acara peminat utama. Di San Diego Comic-Con pada akhir bulan Julai, Marvel Rivals menghasilkan lebih banyak kegembiraan di kalangan pemain dengan pengumuman baru dan aktiviti menyeronokkan interaktif. Akhir pertengahan musim kemudian diadakan di Los Angeles, menarik pemain dan peminat terkemuka sambil mengukuhkan ekosistem kompetitif gelaran dan asas perkhidmatan langsung jangka panjang. Semasa kami terus mengembangkan portfolio sedia ada kami, kami juga memajukan pengembangan tajuk baharu dan meneroka idea baru merentas pelbagai genre, pengalaman permainan dan pasaran.

Senta terus maju ke arah pelancaran sebagai RPG dunia terbuka bandar yang bebas. Permainan ini menjemput pemain untuk mengalami bandar moden yang meriah melalui pelbagai watak, gaya hidup, dan aktiviti, memberikan tahap kebebasan yang tinggi dalam penerokaan dan interaksi. Dengan jangkaan yang kuat dari komuniti pemain, kami akan terus berkongsi lebih banyak kemas kini semasa pembangunan berlangsung. Blunt Message memberikan kesan yang kuat di Summer Game Fest, di mana penonton luar negara memberi respons positif terhadap rakaman permainan terkini.

Treler itu telah menghasilkan sekitar 40 juta tontonan di seluruh dunia, dengan pemain memuji kesetiaan visualnya, penceritaan khas, dan pertempuran sinematik. Komitmen kami terhadap inovasi dan keupayaan operasi jangka panjang juga mencipta nilai untuk gelaran rakan kongsi kami. Tajuk Blizzard menunjukkan prestasi baik di China pada suku tahun ini, disokong oleh operasi setempat dan aliran kemas kini yang berterusan. World of Warcraft dan Hearthstone terus melibatkan komuniti lama mereka di China, disokong oleh kemas kini dan inisiatif yang konsisten yang disesuaikan dengan pasaran tempatan.

Overwatch meraikan ulang tahun ke-10 pada suku tahun ini dengan ganjaran kandungan khas dan aktiviti yang menghidupkan semula pemain dan mendorong peningkatan yang ketara dalam pengguna aktif. Diablo 4 memperluas kehadirannya di China melalui kandungan tempatan eksklusif, acara luar talian, dan skim bertema mitologi Cina yang baru diperkenalkan, mendorong pertumbuhan kukuh dalam kedua-dua pengguna aktif dan pengekalan pemain pada suku kedua. Bersama-sama, pencapaian ini mencerminkan luas dan kekuatan portfolio kami dari keluaran baharu kepada tajuk ET di seluruh China dan pasaran global.

Melalui IP dan kerjasama rakan kongsi kami sendiri, kami berhasrat untuk memastikan permainan kami relevan dan menarik melalui idea baharu, kemas kini kandungan berterusan, dan operasi langsung yang berdisiplin sambil bertindak balas terhadap jangkaan pemain yang berkembang. Pemikiran inovatif ini akan terus membimbing kami semasa kami membina komuniti yang lebih kuat dan mencipta pengalaman yang lebih menarik untuk pemain di seluruh dunia. Beralih kepada perniagaan kami yang lain, Youdao terus memajukan strategi asli AI, memperdalam inovasi yang didorong oleh AI di seluruh ekosistemnya.

Pada suku kedua, Youdao melancarkan model bahasa besar terbarunya, Confucius 4, dengan keupayaan yang sangat dipertingkatkan. Model baru memberikan prestasi yang lebih kuat dalam matematik visual dan penaakulan fizik, terutamanya pada gambar rajah kompleks, dengan kos inferensi yang lebih rendah. Youdao juga menaik taraf model terjemahannya dengan mekanisme pecutan yang cekap, meningkatkan kelajuan inferensi kira-kira 80%. Di luar model bahasa yang besar, ia meningkatkan kemampuan ejen AI ke arah pelaksanaan autonomi tugas dunia nyata yang kompleks, menunjukkan keupayaan yang lebih kuat di luar interaksi Q & A yang mudah.

Segmen perkhidmatan pembelajaran meneruskan perkembangannya yang sihat, didorong oleh prestasi kuat Youdao Qing. Ciri-ciri popular termasuk penggredan esei Bahasa Inggeris yang dikuasakan AI, cadangan kuiz AI, dan penasihat kemasukan kolej berasaskan AI terus meningkatkan kepuasan pengguna dan mendorong pengekalan pengguna yang lebih tinggi dalam segmen tersebut. Langganan yang didorong oleh AI juga mengekalkan momentum yang kuat. Kecekapan pengiklanan dalam perkhidmatan pemasaran dalam talian Youdao juga terus meningkat.

Kami baru-baru ini melancarkan pengoptimum penempatan aplikasi AI generasi kedua, meningkatkan lagi pengalaman pengguna dan kecekapan pengiklanan dengan ciri yang lebih diperkemas dan automatik sambil menangkap peluang yang muncul dalam bidang seperti aplikasi AI dan drama bentuk pendek. Youdao juga membuat kemajuan yang stabil dalam pemerolehan dan pengekalan pelanggan. Segmen Peranti Pintar mengekalkan tumpuannya pada inovasi produk, dengan Youdao Dictionary Pen mengekalkan kedudukan pasaran yang kukuh.

Pada bulan Jun, kami melancarkan Youdao Dictionary Pen X8, yang menampilkan perpustakaan yang diperluas 80 juta perkataan dan tunjuk ajar berasaskan foto merentasi pelbagai subjek. Semasa Festival Membeli-belah 618, Youdao Dictionary Pen menduduki tempat nombor satu dalam jualan di JD.com dan Tmall dalam kategori ini untuk tahun ketujuh berturut-turut. Melihat ke hadapan, Youdao akan terus melaksanakan strategi asli AI merentasi senario pembelajaran dan pengiklanan. Untuk NetEase Cloud Music, kami mengembangkan lagi ekosistem berpusat muziknya pada separuh pertama tahun 2026, mengutamakan pengalaman pengguna yang luar biasa, kandungan tersendiri, dan komuniti muzik yang bertenaga untuk menyokong pertumbuhan yang sihat dan stabil. Penambahbaikan pengalaman pengguna dan persepsi jenama yang kuat terus mendorong penglibatan pengguna yang lebih tinggi dan pangkalan pengguna aktif harian yang semakin berkembang. Nisbah DAU berbanding MAU kami kekal melebihi 30% pada separuh pertama tahun 2026, meningkat kedua-dua tahun ke tahun dan secara berurutan. Purata masa mendengar muzik mudah alih harian juga meningkat dengan stabil, dengan kadar penembusan penggunaan kandungan komuniti dan interaksi meningkat dengan ketara. Khususnya, kadar pengekalan dan pembaharuan di seluruh pangkalan keahlian kami yang diperluas meningkat kedua-dua tahun ke tahun dan secara berurutan, mencerminkan kesetiaan pengguna yang lebih kuat dan sambungan yang lebih mendalam dengan platform.

Kami juga memperkayakan perpustakaan kandungan kami yang komprehensif dan tersendiri dengan memperluas muzik berhak cipta dan mempromosikan muzik asli. Awal tahun ini kami memperbaharui perkongsian dengan label utama seperti Universal Music Group, serta menambah label Korea dan Cina baharu, OST, dan pelbagai muzik pertunjukan sambil meningkatkan genre khas kami. Pada masa yang sama, kami terus mempromosikan muzik asal Cina, dengan keluaran dalaman kami baru-baru ini seperti 31 Disember mendapat pujian yang meluas.

Dari perspektif produk, kami tetap memberi tumpuan kepada keperluan pengguna, memajukan inovasi merentasi penemuan muzik dan pengalaman penggunaan sambil mengatur komuniti kami dengan menjadikan penerokaan muzik lebih intuitif dan menarik di platform. Kami juga melancarkan fungsi inovatif seperti Senarai Main yang diilhamkan oleh AI untuk menangani pilihan penemuan muzik pengguna yang pelbagai. Keahlian berasaskan langganan juga berkembang, meningkatkan pengewangan berorientasikan muzik kami. Kami terus memperbaiki faedah keahlian yang dibina di sekitar ciri kandungan, keistimewaan pemperibadian, dan penawaran berkaitan artis, semuanya meningkatkan cadangan nilai keseluruhan dan menyokong pertumbuhan keahlian yang berterusan. Beralih kepada Yanxuan, Yanxuan sekali lagi memperoleh kedudukan utama di platform e-dagang di seluruh kategori utamanya. Pada suku kedua, produk baharu dalam makanan haiwan kesayangan, aroma rumah dan barangan rumah menunjukkan prestasi yang baik, menghasilkan pertumbuhan yang sihat, terutamanya siri Freshly Steamed Pet Food, yang kami lancarkan tahun lalu dengan teknologi pengukus yang berbeza dan resipi daging segar kami. Ia terus memberikan penjualan yang kukuh sambil mendapat pengiktirafan daripada organisasi industri terkemuka.

Sebagai penutup, di seluruh keluarga perniagaan NetEase, kami tetap komited terhadap inovasi dan kekal di barisan hadapan teknologi. Dengan mengintegrasikan teknologi terkemuka ke dalam setiap peringkat pengembangan dan operasi produk, kami mencipta pengalaman pengguna yang menarik yang membantu membentuk trend industri. Pendekatan ini terus menyokong pertumbuhan mampan di seluruh perniagaan kami. Dalam portfolio permainan kami khususnya, ia meningkatkan daya tarikan kedua-dua tajuk yang mapan dan keluaran baharu, memperluas kejayaan kami di China ke pasaran global yang lebih luas.

Sepanjang tahun ini, kami akan terus memupuk persekitaran yang memberi kuasa kepada pemaju kami untuk mendorong sempadan kreatif. Semasa kami memajukan produk kami dengan teknologi canggih, kami percaya kami berada di kedudukan yang baik untuk mencipta pengalaman yang lebih menarik dan nilai kekal untuk pemain, komuniti dan pemegang saham.

Brandy Piacente, Hubungan Pelabur

Itu menyimpulkan komen William, dan saya akan menyerahkan panggilan kepada Eileen untuk perbincangan yang lebih terperinci mengenai hasil kewangan kami. Terima kasih.

OPERATOR (Operator)

Terima kasih. Jika anda ingin mengemukakan soalan, sila tekan bintang kemudian satu di telefon anda dan tunggu nama anda diumumkan. Jika anda ingin membatalkan permintaan anda, sila tekan bintang kemudian dua. Jika anda menggunakan telefon pembesar suara, sila ambil telefon bimbit untuk bertanya soalan anda. Soalan pertama datang dari Alicia Yap dengan Citigroup. Tolong teruskan. Cik Yap, sila teruskan dengan soalan anda. Talian anda terbuka. Adakah telefon anda diredamkan secara tidak sengaja? Terima kasih.

Alicia Yap, Penganalisis di Citigroup

Halo, bolehkah anda dengar saya sekarang? Oleh itu, bolehkah pihak pengurusan berkongsi prestasi terbaru Sea of Redmond dan juga penutupan yang dijangkakan untuk suku seterusnya? Aspek apa yang sedang berjalan dengan baik dan kemudian pelarasan apa yang dirancang pada masa akan datang untuk meningkatkan prestasi permainan? Terima kasih.

OPERATOR (Operator)

Terima kasih. Soalan seterusnya datang dari Sui Xing Zhang dengan CICC. Tolong teruskan.

Sui Xing Zhang, Penganalisis dan CICC

Terima kasih, pihak pengurusan, kerana menjawab soalan saya. Bolehkah pihak pengurusan mengemas kini kami mengenai kemajuan pembangunan Atlanta? Dengan beberapa tajuk bersaing yang mensasarkan genre dunia terbuka bandar, bagaimana syarikat merancang untuk membezakan permainan dan menonjol dari persaingan? Terima kasih.

OPERATOR (Operator)

Soalan seterusnya anda datang dari Lincoln Kong dengan Goldman Sachs. Tolong teruskan.

Lincoln Kong, Penganalisis di Goldman Sachs

Terima kasih kerana mengambil soalan saya. Tahniah pada suku kedua yang sangat kukuh. Sepanjang satu atau dua tahun yang lalu, syarikat itu secara proaktif mengurangkan bilangan pelancaran permainan baru untuk memfokuskan sumber pada tajuk utama. Sementara itu, keluaran baru seperti Mobile Arrival mempunyai trafik yang pelbagai dan prestasi yang kuat. Melihat ke hadapan, dengan saluran permainan baharu yang agak kurus dan garis dasar yang lebih tinggi untuk portfolio sedia ada kami, bagaimana syarikat merancang untuk mendorong pertumbuhan perniagaan selanjutnya?

Apakah pemacu pertumbuhan utama dan strategi operasi yang bergerak ke hadapan? Terima kasih.

OPERATOR (Operator)

Ya, soalan seterusnya anda datang dari Richie Sun dengan HSBC. Tolong teruskan.

Richie Sun, Penganalisis di HSBC

Terima kasih, pihak pengurusan, kerana menjawab soalan saya. Baru-baru ini, terdapat dua permainan yang menjalani ujian, Beneath the Mist dan juga Tama's Shadow View. Bagaimanakah pihak pengurusan melihat potensi pengewangan kedua-dua permainan ini, dan bilakah permainan ini boleh dilancarkan? Terima kasih.

OPERATOR (Operator)

Dan itu menyimpulkan sesi soalan dan jawapan. Saya ingin menyerahkan persidangan itu kembali kepada Brandy Piacente untuk sebarang komen tambahan atau penutup. Brandy, sila teruskan dengan komen penutupan anda.

Brandy Piacente, Hubungan Pelabur

Terima kasih. Maaf untuk itu. Terima kasih sekali lagi kerana menyertai kami hari ini. Dan jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi kami. Terima kasih sekali lagi.

PENGENDALI (Pengendali)

Ini menyimpulkan persidangan itu. Anda boleh memutuskan sambungan talian anda. Terima kasih.

Penafian: Transkrip ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, mungkin terdapat kesilapan atau ketinggalan dalam transkripsi automatik ini. Untuk penyata syarikat rasmi dan maklumat kewangan, sila rujuk pemfailan SEC syarikat dan siaran akhbar rasmi. Kenyataan peserta dan penganalisis korporat mencerminkan pandangan mereka pada tarikh panggilan ini dan tertakluk kepada perubahan tanpa notis.