Transkrip: Panggilan Persidangan Pendapatan JOYY Q2 2026

JOYY (NASDAQ: JOYY) melaporkan keputusan kewangan suku kedua pada hari Selasa. Transkrip dari panggilan pendapatan suku kedua syarikat telah disediakan di bawah.

API Benzinga menyediakan akses masa nyata kepada transkrip panggilan pendapatan dan data kewangan. Law ati https://www.benzinga.com/apis/ untuk mengetahui lebih lanjut.

Panggilan pendapatan penuh boleh didapati di https://edge.media-server.com/mmc/p/46xyqjqo

Ringkasan

JOYY Inc. melaporkan pendapatan Q2 2026 sebanyak $591 juta, menandakan peningkatan 16.3% tahun ke tahun dan kenaikan 6.5% suku ke suku tahun, dengan sumbangan penting dari Social Entertainment dan BIGO Ads.

Syarikat itu melaksanakan pembelian semula saham $216 juta dan mengagihkan dividen $142 juta, menekankan komitmennya terhadap program pulangan pemegang saham $1.4 bilion yang berlangsung hingga 2028.

Fokus strategik JOYY adalah untuk berkembang menjadi entiti teknologi global berbilang enjin yang memanfaatkan AI, dengan rancangan untuk mempunyai segmen streaming bukan langsung menyumbang hampir separuh daripada jumlah pendapatan dan keuntungan operasi menjelang 2028.

Pendapatan Shopline meningkat sebanyak 28.6% tahun ke tahun, didorong oleh peningkatan 73.5% daripada pedagang sempadan sempadan, sementara Rangkaian Penonton BIGO menyaksikan kenaikan pendapatan 74.1% tahun ke tahun.

Syarikat itu memproyeksikan pendapatan Q3 2026 antara $602 juta dan $622 juta, menyiratkan pertumbuhan 11.4% hingga 15.2% tahun ke tahun, dengan fokus berterusan untuk meningkatkan kecekapan operasi dan pulangan pemegang saham.

Transkrip Penuh

PENGENDALI

Tuan-tuan dan puan-puan, terima kasih kerana bersedia, dan selamat datang ke JOYY Inc. ' panggilan pendapatan suku kedua 2026. Pada masa ini, semua peserta berada dalam mod pendengaran sahaja. Selepas ucapan yang disediakan oleh pihak pengurusan, akan ada sesi soalan-jawab. Saya kini ingin menyerahkan persidangan itu kepada tuan rumah anda hari ini, Sinyuan Liu, Ketua Hubungan Pelabur syarikat. Tolong teruskan, Sinyuan. Terima kasih.

Sinyuan Liu, Ketua Perhubungan Pelabur

Helo semua orang. Selamat datang ke panggilan persidangan pendapatan suku kedua JOYY 2026. Menyertai kami hari ini ialah Cik Qing Li, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif JOYY, dan Encik Alex Liu, Naib Presiden Kewangan. Untuk panggilan hari ini, pihak pengurusan akan memberikan tinjauan suku ini diikuti dengan sesi Soal Jawab. Keputusan kewangan dan bahan panggilan persidangan ini boleh didapati di laman web IR kami, ir.joy.com. Harap maklum bahawa panggilan hari ini mengandungi pernyataan berpandangan ke hadapan yang dibuat di bawah peruntukan pelabuhan selamat Akta Pembaharuan Litigasi Sekuriti Swasta AS tahun 1995. Kenyataan berpandangan ke hadapan tertakluk kepada risiko dan ketidakpastian yang boleh menyebabkan hasil sebenar berbeza secara signifikan daripada jangkaan semasa kami. Untuk perbincangan terperinci mengenai risiko dan ketidakpastian ini, sila rujuk laporan tahunan terbaru kami mengenai Borang 20-F dan dokumen lain yang difailkan dengan SEC. Sila ambil perhatian juga bahawa siaran akhbar pendapatan JOYY dan panggilan persidangan ini termasuk pendedahan langkah-langkah kewangan GAAP dan bukan GAAP.

Perdamaian langkah-langkah bukan GAAP ini dengan langkah-langkah GAAP dimasukkan dalam siaran akhbar pendapatan hari ini. Semua angka yang dirujuk pada panggilan hari ini adalah dalam dolar AS kecuali dinyatakan sebaliknya. Saya kini akan menyerahkan panggilan kepada Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif kami, Cik Qing Li. Tolong teruskan.

Li Ting

Halo semua, saya Li Ting. Terima kasih kerana menyertai kami. Berdasarkan suku pertama yang kukuh, kami memberikan satu lagi hasil yang kukuh pada Q2, mencatatkan pertumbuhan pendapatan yang dipercepat dan peningkatan yang ketara dalam keuntungan operasi. Perniagaan Hiburan Sosial, BIGO dan Shopline kami semuanya maju seiring manakala ekosistem kami yang pelbagai di peringkat global terus membuka momentum pertumbuhan, mendorong nilai jangka panjang kami ke tahap seterusnya. Pada suku kedua kami menjana jumlah pendapatan sebanyak $591 juta, meningkat 16.3% tahun ke tahun dan 6.5% suku ke suku tahun.

Pendapatan Hiburan Sosial adalah $423 juta, meningkat 7.4% tahun ke tahun dan 5.6% Q/Q BIGO, termasuk perniagaan pihak pertama dan pihak ketiga, menjana pendapatan $134 juta, meningkat 53.1% tahun ke tahun. Dengan Rangkaian Penonton BIGO pihak ketiga kami mengekalkan pertumbuhan yang kuat sebanyak 74.1% tahun ke tahun, pendapatan Shopline mencapai $34 juta, dengan pertumbuhan tahun ke tahun semakin meningkat kepada 28.6%. Hasil penstriman bukan langsung menyokong 31.8% daripada jumlah pendapatan untuk suku tersebut.

Keuntungan operasi bukan GAAP mencapai $49 juta, meningkat 28.2% tahun ke tahun, dan EBITDA bukan GAAP mencapai $57 juta, meningkat 18.1% tahun ke tahun. Aliran tunai operasi untuk suku ini adalah $65 juta. Sehingga 30 Jun 2026, kami memegang tunai bersih $3.06 bilion. Sejak awal tahun ini, kami telah mempercepat pulangan modal kami. Tahun hingga kini, hingga 21 Ogos 2026, kami membeli semula saham kumulatif $216 juta dan membayar dividen $142 juta, dengan jumlah pulangan $359 juta kepada pemegang saham.

Pulangan pemegang saham yang bermakna kekal sebagai bahagian penting dalam strategi kami kerana kami terus melaksanakan program pulangan pemegang saham bernilai $1.4 bilion yang berjalan hingga akhir tahun 2028, yang dibenarkan oleh lembaga kami pada Mei ini. Pada pertengahan tahun ini, saya ingin meluangkan masa beberapa minit untuk berkongsi perspektif kami mengenai strategi keseluruhan kami hari ini. JOYY terus berkembang menjadi syarikat teknologi global pelbagai enjin. Pada separuh pertama tahun ini, keseluruhan perniagaan Hiburan Sosial mengekalkan pemulihan yang stabil, dengan semua produk utama kembali kepada pertumbuhan yang kukuh dan keuntungan terus meningkat.

Ini seterusnya mengesahkan keberkesanan penyesuaian yang telah kami buat terhadap ekosistem kandungan kami, pengalaman pengguna dan operasi serupa sejak beberapa suku yang lalu. Pada masa yang sama, tujuh lengkung pertumbuhan kami yang terdiri daripada teknologi iklan dan perdagangan pintar mengekalkan prestasi yang kuat, memberikan sumbangan yang semakin besar kepada kumpulan. Melihat ke hadapan, kami tetap komited untuk membina ekosistem teknologi global yang didorong oleh AI. Dengan memanfaatkan sinergi hiburan sosial, pengiklanan programatik dan e-dagang omni-channel, kami mendorong roda pertumbuhan kami dan membina daya saing teras yang akan menentukan masa depan kita.

Pertama, Hiburan Sosial kekal sebagai asas strategik penting bagi kumpulan. Kami akan terus mengukuhkan momentum pertumbuhan dan keuntungan produk teras kami sambil mempercepat pembangunan portfolio produk sosial kami. Inisiatif ini dijangka mengukuhkan lagi trend pemulihan dan daya tahan pertumbuhan perniagaan teras kami, menyediakan asas yang stabil untuk keuntungan dan penjanaan aliran tunai. Pada masa yang sama, kami memupuk perniagaan teknologi iklan dan perdagangan pintar kami untuk meningkatkan pengembangan pendapatan keseluruhan.

Kami akan mengutamakan meningkatkan daya saing mandiri setiap perniagaan, memperluas pangkalan pelanggan dan jejak perniagaan kami, dan memperdalam kemampuan data, teknologi dan produk kami. Melihat ke 2028, ketika perniagaan ini terus berskala, kami pada masa ini menjangkakan segmen streaming bukan langsung menyumbang hampir separuh daripada jumlah pendapatan dan keuntungan operasi Kumpulan. Kami melihat ini sebagai bukti kekuatan strategi pertumbuhan pelbagai enjin kami dan pengesahan pendekatan strategik jangka panjang kami.

AI adalah teknologi asas kritikal yang menyokong strategi jangka panjang kami. Di semua perniagaan kami, kami terus memanfaatkan AI untuk mendorong peningkatan produk yang bermakna dan keuntungan kecekapan merentasi pelbagai senario termasuk ekosistem streamer kami, pengedaran kandungan, pengalaman pembayaran, model menegak pengiklanan dan operasi pedagang Shopline. Kami juga menggunakan AI untuk meningkatkan kemampuan analisis data, membuat keputusan dan pelaksanaan pasukan kami.

Dengan mengubah pengalaman dan aliran kerja yang terbukti menjadi keupayaan AI ZAP, kami dapat mempercepat perkongsian pengetahuan dan amalan terbaik kemahiran, meningkatkan lagi kecekapan operasi keseluruhan. Sebagai tambahan kepada pembangunan perniagaan jangka panjang kami, pulangan pemegang saham tetap menjadi keutamaan strategik yang berterusan. Kedudukan tunai kami yang kukuh dan aliran tunai operasi yang kukuh menyediakan asas yang kukuh untuk pelaburan perniagaan yang berterusan dan pulangan pemegang saham. Kami menjangkakan untuk terus secara aktif memajukan program pembelian semula saham dan dividen kami apabila syarikat berkembang dalam jangka panjang.

Kami tetap komited untuk mengesahkan jalan strategik melalui hasil operasi yang kukuh, mendorong pengiktirafan pasaran yang lebih besar terhadap nilai jangka panjang kami. Seterusnya, saya akan melalui keputusan Q2 kami dan berkongsi pandangan kami untuk masa depan. Pada Q2, pendapatan Hiburan Sosial meningkat 7.4% tahun ke tahun dan 5.6% Q/Q. Dalam segmen ini, pendapatan streaming langsung meningkat 7.3% tahun ke tahun dan 5.9% Q/Q. Pengguna membayar streaming langsung teras meningkat 3.9% tahun ke tahun dan 1.7% Q/Q. Di sisi lalu lintas, MAU mudah alih purata global kami mencapai 277 juta, meningkat 5.5% tahun ke tahun. Disokong oleh penglibatan pengguna yang kuat dan pertumbuhan organik, produk pemesejan segera kami meningkatkan sumbangannya ke arah jumlah MAU kepada 82%. BIGO Live, produk utama kami, mencatatkan pertumbuhan berurutan yang lebih kuat pada Q2. Momentum ini didorong oleh peningkatan berterusan kepada insentif streamer dan mekanisme pertumbuhan kami, ekosistem kandungan yang lebih kaya, dan peningkatan yang dikuasakan AI terhadap pengedaran kandungan dan pengalaman pembayaran bersama kempen operasi setempat.

Bersama-sama, usaha ini berkesan mendorong penglibatan pengguna dan kesediaan untuk membayar yang lebih besar. Pada Q2, streamer aktif harian purata BIGO Live meningkat 4.4% Q/Q, manakala streaming yang baru ditandatangani secara langsung meningkat 5.4% Q/Q. Apabila kami meningkatkan lagi mekanisme pengambilan, inkubasi dan pengembangan streamer kami, bekalan kandungan berkualiti tinggi di platform kami harus terus berkembang. Dalam pengedaran kandungan, kami terus mengembangkan dan memperbaiki keupayaan pemahaman kandungan yang didorong oleh AI kami.

Khususnya, tumpuan kami adalah untuk meningkatkan kandungan onboarding untuk pengguna baru dan memperdalam penggunaan pengguna dengan lebih cekap mengenal pasti dan mengedarkan kandungan berkualiti tinggi di seluruh wilayah. Kami dapat memadankan kandungan dengan lebih baik dengan minat pengguna dan meningkatkan pengalaman penggunaan mereka. Untuk meningkatkan pengalaman pembayaran, kami telah mengembangkan kandungan yang dihasilkan oleh AI dan hadiah maya interaktif. Pada bulan Mei, hadiah ini menyumbang 34.3% daripada jumlah penggunaan hadiah maya, seterusnya mengesahkan nilai AI dalam memperkayakan bekalan kandungan kami dan meningkatkan pengalaman interaktif pengguna.

Pada masa yang sama, produk suara baru kami terus mendorong pertumbuhan kukuh pada Q2. Pendapatan daripada produk baru ini meningkat lebih daripada 400% tahun ke tahun dan 39% Q/Q, secara beransur-ansur menjadi pelengkap yang bermakna kepada pertumbuhan Hiburan Sosial kami. Panduan Q3 semasa kami memproyeksikan pertumbuhan satu digit sederhana tahun ke tahun untuk pendapatan Hiburan Sosial pada separuh kedua. Kami akan terus mengukuhkan operasi setempat, memperkayakan bekalan kandungan dan mengoptimumkan pengalaman pengguna dan pembayaran.

Oleh kerana pengguna membayar streaming langsung teras dan portfolio produk suara baharu kami menyumbang kepada pertumbuhan tambahan selanjutnya, kami menjangkakan momentum yang lebih kuat untuk perniagaan Hiburan Sosial kami. Berdasarkan trend semasa, kami yakin bahawa perniagaan Hiburan Sosial kami akan mencapai pertumbuhan pendapatan sepanjang tahun pada tahun 2026 dan mengekalkan lintasan pertumbuhan yang stabil di luar. Pada Q2, BIGO Ads menjana pendapatan $134 juta, meningkat 53.1% tahun ke tahun dan 7.1% Q/Q Terutama, perniagaan pihak ketiga kami, Rangkaian Penonton BIGO, meneruskan momentum yang kukuh, memberikan pertumbuhan 74.1% tahun ke tahun dan pertumbuhan 9.3% Q/Q.

Mempercepat pengembangan lalu lintas, campuran pengiklan yang lebih pelbagai, kedudukan omni-channel dan keuntungan kecekapan algoritma yang signifikan semuanya menguatkan kesan roda lalat. Di sisi penawaran, ekosistem pemaju BIGO Ads dan liputan lalu lintas global terus berkembang. Trafik SDK kami mengekalkan peningkatan berterusan sebanyak 37.7% tahun ke tahun pada Q2. Di sisi permintaan, strategi kami - kehadiran di pelbagai vertikal yang digabungkan dengan integrasi algoritma yang didorong oleh AI, skala lalu lintas yang semakin meningkat dan pengembangan pasaran serantau - mendorong permintaan pengiklan yang kuat.

Akibatnya, permintaan pengiklanan prestasi merentasi pelbagai saluran termasuk web dan IAA memberikan hasil yang menonjol. Permintaan berasaskan web, terutamanya dari penjanaan utama dan e-dagang, meningkat 91.7% tahun ke tahun dan 14.4% Q/Q pada Q2. Kami terus mengembangkan pangkalan pengiklan kami dalam sub-vertikal seperti e-dagang berasaskan web, memperkayakan lagi gabungan pengiklan kami. Semasa kami mendekati musim puncak pada separuh kedua, kami membuat persiapan awal pada Q3 dan tetap optimis mengenai prospek pertumbuhan permintaan berasaskan web.

Sementara itu, perbelanjaan IAA mencatatkan pertumbuhan 70.3% tahun ke tahun. Di sisi algoritma, pelaburan berterusan dalam algoritma dan infrastruktur kejuruteraan, keupayaan algoritma platform dan kecekapan kos berubah menjadi kitaran positif yang akan mendorong peringkat seterusnya pembangunan BIGO Ads. Apabila kami mengumpulkan data maklum balas pelanggan dan memperbaiki keupayaan atribusi pelbagai saluran kami, keupayaan profil dan penyasaran pengguna kami semakin meningkat.

Berdasarkan ini, kami terus mengintegrasikan model khusus menegak kami dan mengukuhkan keupayaan algoritma platform kami. Kami memberi tumpuan kepada segmentasi lalu lintas dan pemadanan anggaran, pembidaan lalu lintas dan pengoptimuman pasca kempen. Bersama-sama usaha ini meningkatkan kecekapan padanan antara anggaran dan lalu lintas, yang akan meningkatkan kecekapan pengewangan. Pada masa yang sama, kami memajukan peningkatan algoritma dan sistem kejuruteraan kami dan terus mengoptimumkan penjadualan pengiraan dan kos pelayan, yang membolehkan kami menguruskan kos infrastruktur dengan lebih cekap walaupun jumlah permintaan berkembang pesat.

Semasa kami membina sistem algoritma menegak tiga lapisan kami, keupayaan algoritma platform dan infrastruktur kejuruteraan, data yang terkumpul dari pangkalan pelanggan dan trafik yang semakin meningkat akan kembali ke dalam usaha pengoptimuman model. Kami menjangkakan ini akan mendorong kitaran yang baik merentasi prestasi penghantaran, belanjawan pengiklan dan kecekapan pengewangan lalu lintas, dan memberikan momentum teknologi yang lebih kuat untuk peringkat pertumbuhan skala seterusnya dalam perniagaan pengiklanan kami.

Melihat ke hadapan, kami akan terus memperdalam fokus kami pada vertikal utama seperti penjanaan utama, e-dagang dan permainan. Kami berhasrat untuk meningkatkan lagi kelebihan daya saing kami yang berbeza dengan memperluas skala dan kepadatan pelanggan, memasuki lebih banyak pasaran serantau dan meningkatkan algoritma dan keupayaan produk kami. Berdasarkan kemajuan kami setakat ini, kami tetap yakin dengan sasaran jangka panjang kami yang ditetapkan untuk perniagaan pengiklanan pihak ketiga. Semasa kami terus meningkatkan skala, kami menjangkakan peningkatan struktur yang stabil dalam keuntungan kerana perniagaan teknologi iklan secara beransur-ansur menjadi pemacu penting dalam pertumbuhan pendapatan dan keuntungan Kumpulan.

Beralih kepada Shopline, pada Q2, Shopline menjana pendapatan sebanyak $34 juta, meningkat 28.6% tahun ke tahun dan 12.5% Q/Q, dengan pertumbuhan pendapatan meningkat dari Q1. Perniagaan dari pedagang sempadan sempadan mengekalkan pertumbuhan yang kuat sebanyak 73.5% tahun ke tahun, mendorong percepatan sumbangan pendapatan keseluruhan. Suku lalu kami melaporkan Shopline sebagai segmen mandiri untuk pertama kalinya dan mendefinisikannya sebagai infrastruktur perdagangan omni-channel sehenti asli AI. Apa yang kami tawarkan kepada pedagang bukan sekadar alat membina depan kedai, tetapi runcit omni-channel yang penuh, terbuka, boleh disambungkan dan boleh diperluas.

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berkongsi bagaimana AI membawa perubahan baru kepada industri e-dagang dan Shopline. AI pada asasnya membentuk semula cara pengguna menemui produk, membandingkan pilihan dan menyelesaikan pembelian. Apabila titik masuk trafik dan transaksi baru muncul, senario komersil menjadi lebih pelbagai dan berpecah-pecah. Dengan latar belakang ini, peniaga memerlukan infrastruktur e-dagang yang bersatu, terbuka dan boleh disambungkan lebih daripada sebelumnya, yang menghubungkan hubungan produk, transaksi dan pelanggan merentasi saluran yang berbeza.

Apabila titik masuk komersil menyimpang dan mempelbagaikan, permintaan saudagar untuk sistem operasi bersatu berkembang, menjadikan nilai Shopline sebagai infrastruktur perdagangan omni-channel lebih ketara. Pada separuh pertama, untuk Shopline, paparan halaman pedagang dari saluran AI meningkat hampir 15 kali ganda tahun ke tahun dan jumlah pesanan meningkat lebih dari 35 kali ganda tahun ke tahun. Ia secara beransur-ansur menjadi senario e-dagang biasa bagi pengguna untuk menemui produk melalui titik masuk AI dan menyelesaikan transaksi secara langsung di kedai saudagar.

Shopline telah memperluas integrasinya dengan pelbagai ejen AI terkemuka termasuk ChatGPT, Claude dan Cursor. Ini membolehkan pedagang menangkap lalu lintas dan transaksi dari titik masuk baharu ini sambil menukar pesanan, hubungan pelanggan dan data operasi merentasi saluran menjadi aset berkekalan bagi peniaga. Berdasarkan data operasi yang lebih lengkap yang terkumpul di Shopline, AI dapat memproses dan mentafsirkan keadaan operasi sebenar peniaga dengan lebih baik dan menggunakan pemahaman itu untuk meningkatkan kecekapan operasi dan membuat keputusan.

Di samping itu, Copilot Shopline, yang membolehkan pedagang menguruskan kedai dalam talian mereka dengan lebih cekap menggunakan bahasa semula jadi, telah memasuki ujian dalaman. Matlamat kami bukan sahaja untuk memanfaatkan AI untuk membuka kunci titik masuk trafik baru untuk peniaga, tetapi juga untuk mengintegrasikan AI secara beransur-ansur merentasi keseluruhan perjalanan operasi pedagang, membantu peniaga berhubung dengan pengguna, menguruskan operasi dan mendorong pertumbuhan dengan lebih cekap dalam persekitaran perniagaan yang semakin berpecah.

Pendapatan kami dikuasakan oleh dua enjin. Di satu pihak, perkhidmatan langganan pengekalan tinggi menyediakan asas pendapatan yang stabil. Sebaliknya, perkhidmatan nilai tambah seperti pembayaran dan pemasaran membolehkan kami mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam pertumbuhan GMV pedagang. Apabila peniaga menjangkau pengguna melalui lebih banyak saluran, mendorong pertumbuhan berterusan dalam jumlah pesanan dan GMV, pendapatan Shopline akan berkembang dengan sewajarnya. Pada Q2, perkhidmatan nilai tambah mengekalkan pertumbuhan pesat dan terus meningkatkan bahagian pendapatan mereka.

Oleh kerana perkhidmatan nilai tambah seperti pembayaran biasanya membawa margin kasar yang lebih rendah daripada perkhidmatan langganan, pergeseran gabungan pendapatan ini membawa kepada penarikan balik berurutan sederhana dalam margin kasar dari Q1. Apa yang lebih penting bagi kami ialah perkhidmatan nilai tambah dapat berskala pada asas pedagang sedia ada dan kemampuan platform kami tanpa peningkatan berkadar dalam skala dan pelaburan R&D. Akibatnya, pertumbuhan berterusan mereka dijangka memberikan leveraj operasi yang lebih kuat, mendorong peningkatan yang stabil dalam keuntungan operasi dan margin Shopline.

Memandangkan asas saudagar dan GMV terus meningkat, kami menjangkakan perkhidmatan nilai tambah akan memberikan sumbangan yang lebih besar kepada pendapatan dan pengembangan keuntungan Shopline pada masa hadapan. Untuk penyelarasan pertumbuhan jangka panjang kami dengan peningkatan margin, panduan Q3 semasa kami menunjukkan kadar pertumbuhan pendapatan Shopline pada pertengahan 20-an tahun ke tahun. Oleh kerana pendapatan dan keuntungan kasar terus meningkat dan kecekapan operasi bertambah baik, Shopline tetap tegas di jalan menuju keuntungan yang ditetapkan.

Beralih ke pembelian saham, pada Q2, kami membeli semula sejumlah $108 juta saham. Sehingga 21 Ogos tahun ini, kami telah membeli semula jumlah kumulatif sebanyak $216 juta, mengekalkan kadar pembelian balik yang dipercepat. Memandangkan momentum operasi kami yang kuat dan prospek jangka panjang, kami percaya harga saham semasa kami belum mencerminkan sepenuhnya nilai intrinsik syarikat. Ke hadapan, kami akan terus secara aktif memajukan program pembelian balik saham kami.

Kami mengimbangi pelaburan perniagaan dan pembangunan jangka panjang. Apabila perniagaan Hiburan Sosial dan pengiklanan kami berkembang dalam skala dan sumbangan keuntungan, kami akan terus bekerjasama dengan lembaga kami untuk memperbaiki rangka kerja pulangan pemegang saham kami, yang membolehkan pemegang saham mendapat lebih banyak manfaat daripada hasil operasi syarikat. Sebagai penutupan, keputusan Q2 kami mengesahkan lagi strategi pertumbuhan pelbagai enjin kami. Nilai kedudukan strategik dan ekosistem kami baru mula dibuka.

Melihat ke hadapan, apabila setiap segmen tiga tiang kami menjadi lebih kuat dan lebih kompetitif, kami akan melihat sinergi yang lebih besar di seluruh kumpulan, mendorong penciptaan nilai jangka panjang kami ke fasa seterusnya. Dengan itu, saya kini akan menyerahkan panggilan kepada Ethio, Naib Presiden Kewangan kami, untuk meneruskan hasil kewangan kami secara terperinci. Terima kasih, Misty. Helo semua orang. Pada suku kedua tahun 2026, kami mencatatkan jumlah pendapatan bersih sebanyak $591 juta, menjamin pertumbuhan tahun ke tahun sebanyak 16.3% dan pertumbuhan suku ke suku sebanyak 6.3%. EBITDA bukan GAAP kami untuk suku tersebut adalah $57 juta, meningkat 18.1% tahun ke tahun dan 24.4% pada suku tahun ke suku tahun. Aliran tunai operasi kami adalah $65 juta, dan kami mengakhiri suku tahun ini dengan kira-kira $3.06 bilion dalam wang tunai bersih. Seperti yang disampaikan sebelumnya, kami mempercepat pembelian saham kami sejak awal tahun 2026.

Sehingga 21 Ogos, kami telah membeli kembali saham kami bernilai $128 juta di bawah program pembelian semula saham sehingga $600 juta yang dibenarkan pada bulan Mei, menjadikan jumlah pembelian semula saham menjadi $216 juta tahun setakat ini. Saya kini akan menyelami lebih mendalam dalam prestasi kewangan kami yang terperinci. Pendapatan Hiburan Sosial adalah $423 juta untuk suku kedua, meningkat 7.4% tahun ke tahun dan 5.6% suku ke suku tahun. Khususnya, pertumbuhan pendapatan streaming langsung dipercepat kepada 7.3% tahun ke tahun dan 5.9% suku tahun ke suku tahun, seterusnya mengesahkan momentum pemulihan perniagaan teras kami.

Pengguna membayar streaming aplikasi teras meningkat sebanyak 3.9% tahun ke tahun, manakala ARPPU kembali kepada pertumbuhan positif, meningkat 2.4% tahun ke tahun. Pendapatan streaming langsung dari negara maju terus memberikan pertumbuhan yang kuat, meningkat sebanyak 11.8% tahun ke tahun. Pendapatan BIGO Ads meningkat sebanyak 53.1% tahun ke tahun dan 7.1% suku tahun ke suku tahun kepada $134 juta. Khususnya, perniagaan pengiklanan pihak ketiga kami, Bigo Audience Network, memberikan satu lagi hasil yang luar biasa, mencatatkan 74.1% tahun ke tahun dan pertumbuhan berurutan 9.3%.

Di bahagian trafik, rangkaian SDK dan permintaan iklan meningkat sebanyak 37.7% tahun ke tahun pada suku kedua. Kami terus mengoptimumkan organisasi kami untuk meningkatkan prestasi kempen iklan dan mendorong perbelanjaan pengiklan. Strategi pelbagai menegak kami juga membantu kami menangkap peluang pasaran yang lebih luas. Permintaan berasaskan web meningkat sebanyak 91.7% tahun ke tahun, sementara permintaan berasaskan mudah alih kekal kuat dengan perbelanjaan dalam aplikasi meningkat 70.6% tahun ke tahun. Kami tetap komited dengan matlamat strategik tiga tahun kami untuk Bigo Audience Network sebanyak $1 bilion pendapatan.

Apabila perniagaan terus berskala, kami yakin dengan keuntungannya yang berterusan dengan ruang untuk meningkatkan lagi ekonominya dalam jangka sederhana. Bekalan menjana pendapatan sebanyak $34 juta, dengan pertumbuhan meningkat kepada 28.6% tahun ke tahun dan 12.5% pada suku tahun ke suku tahun. Pendapatan daripada pedagang sempadan sempadan meningkat sebanyak 73.5% tahun ke tahun, manakala sumbangan pendapatannya meningkat sebanyak 7.2 mata peratusan berbanding Q2 tahun lepas, menjadikannya pemacu pertumbuhan keseluruhan Supply yang semakin penting.

Keuntungan kasar kumpulan adalah $202 juta pada suku itu, meningkat 8.8% tahun ke tahun dan 6.5% suku ke suku tahun, dengan margin kasar kekal tetap rata secara berurutan pada 34.1%. Margin kasar Hiburan Sosial meningkat suku tahun lebih dari suku tahun kerana kami terus meningkatkan penglibatan pengguna dan pengewangan. Margin kasar BIGO turun pada suku tahun ke suku tahun kerana perubahan gabungan pendapatan yang mencerminkan sumbangan yang lebih tinggi daripada pendapatan pengiklanan pihak ketiga dengan margin rendah. Margin kasar Bekalan juga turun pada suku tahun ke suku tahun, terutamanya didorong oleh sumbangan yang lebih tinggi daripada perkhidmatan nilai tambah margin rendah, terutamanya pembayaran dan pemasaran. Walaupun perkhidmatan ini membawa margin kasar yang lebih rendah daripada pendapatan langganan, mereka biasanya memerlukan penjualan tambahan yang kurang dan pelaburan R&D untuk berskala. Oleh itu, kami percaya ini memberi manfaat kepada leveraj operasi pembekal dan keuntungan jangka panjang. Perbelanjaan operasi kami untuk suku ini adalah $188 juta, meningkat 4.7% tahun ke tahun dan 2.6% suku tahun ke suku tahun.

Perbelanjaan jualan dan pemasaran lebih tinggi dari tahun ke tahun, selaras dengan peningkatan pendapatan. Perbelanjaan G & A juga lebih tinggi dari tahun ke tahun, terutamanya disebabkan peningkatan perbelanjaan pampasan berasaskan saham. Perbelanjaan R&D lebih rendah dari tahun ke tahun kerana kami tetap berhemah dan berdisiplin dalam jumlah perbelanjaan kami melalui perkongsian sumber yang dipertingkatkan dan sinergi operasi di seluruh unit perniagaan yang berbeza, sambil memperuntukkan bahagian tambahan sumber R&D kami secara strategik ke arah BIGO Edge.

Pendapatan operasi bukan GAAP kami untuk suku tahun ini ialah $49 juta, meningkat 28.2% tahun ke tahun dan 29.4% pada suku tahun ke suku tahun. Pendapatan bersih bukan GAAP yang disebabkan oleh kepentingan kawalan JOYY pada suku tersebut adalah $63 juta, mewakili margin bersih bukan GAAP sebanyak 10.7%. Pendapatan bersih bukan GAAP kami lebih rendah tahun ke tahun kerana kerugian FX yang lebih tinggi sebanyak $14 juta ketika dolar AS melemah. Tidak termasuk kesan kerugian FX, pendapatan bersih bukan GAAP kami akan menjadi $77 juta, secara amnya selaras dengan tahun sebelumnya.

Untuk suku kedua tahun 2026, kami menempah aliran masuk tunai bersih dari aktiviti operasi sebanyak $65 juta. Lembaran imbangan kami tetap sihat dengan kedudukan tunai bersih yang kuat sebanyak $3.06 bilion pada 30 Jun 2026. Sekarang beralih ke peruntukan modal, pulangan pemegang saham terus menjadi komponen penting dalam strategi peruntukan modal kami. Sehingga 21 Ogos 2026, kami telah mengembalikan $359 juta kepada pemegang saham kami melalui dividen dan pembelian semula saham tahun ini, sudah melebihi jumlah yang dikembalikan kepada pemegang saham untuk tahun penuh 2025.

Kami percaya kami tetap kurang nilai dan akan terus aktif melaksanakan program pembelian semula saham kami. Beralih kepada prospek perniagaan kami, didorong oleh momentum pertumbuhan berterusan di seluruh perniagaan Hiburan Sosial, BIGO Iklan, dan Bekalan kami, kami menjangkakan jumlah pendapatan bersih kami untuk suku ketiga 2026 antara $602 juta dan $622 juta, menyiratkan pertumbuhan pendapatan tahun ke tahun sebanyak 11.4% kepada 15.2%. Untuk tahun penuh 2026, kami tetap yakin dalam memberikan pertumbuhan pendapatan yang kukuh.

Di bahagian keuntungan, disokong oleh prestasi operasi yang lebih baik daripada yang dijangkakan pada separuh pertama tahun ini dan peningkatan leveraj operasi daripada peningkatan kecekapan di seluruh segmen perniagaan kami, kami kini menjangkakan pendapatan operasi bukan GAAP Kumpulan tahun penuh 2026 meningkat sekitar 20% tahun ke tahun, meningkat daripada jangkaan pertumbuhan peringkat remaja sebelumnya. Ringkasnya, kami memberikan satu set hasil yang kukuh pada suku kedua, dengan ketiga-tiga segmen perniagaan memberikan pertumbuhan yang menggalakkan, dan keuntungan operasi terus meningkat.

Melihat ke hadapan, kami tetap yakin dengan prospek pertumbuhan kami dan akan terus memberi tumpuan kepada meningkatkan kecekapan operasi, mengekalkan pertumbuhan keuntungan, dan mewujudkan nilai jangka panjang untuk pemegang saham kami. Itu menyimpulkan ucapan kami yang disediakan. Pengendali, kami kini ingin membuka panggilan kepada soalan.

PENGENDALI

Terima kasih. Jika anda ingin bertanya, sila tekan star-one di telefon anda dan tunggu nama anda diumumkan. Jika anda ingin membatalkan permintaan anda, sila tekan bintang-dua. Jika anda menggunakan telefon pembesar suara, sila ambil telefon bimbit untuk bertanya soalan anda. Apabila bertanya soalan, sila nyatakan soalan anda dalam bahasa Cina terlebih dahulu, kemudian ulangi soalan anda dalam bahasa Inggeris untuk kemudahan semua orang dalam panggilan. Soalan pertama anda datang dari Suking Zhang dengan CICC.

Tolong teruskan.

Suking Zhang, Penganalisis di CICC

Terima kasih pihak pengurusan kerana mengambil soalan saya, dan tahniah pada suku yang kuat ini. Soalan saya adalah mengenai perniagaan streaming langsung. Kami melihat pulangan pendapatan streaming langsung kepada pertumbuhan tahun ke tahun dan suku ke suku pada suku kedua. Bolehkah pihak pengurusan menghuraikan kemampanan pemulihan ini dan berkongsi pandangan anda mengenai prospek jangka panjang untuk perniagaan streaming langsung? Terima kasih.

Li Ting

Terima kasih. Pada suku kedua, perniagaan streaming langsung kami meningkat 5.9% secara berurutan, dengan pertumbuhan tahun ke tahun semakin meningkat kepada 7.3%, didorong oleh pertumbuhan pengguna berbayar dan ARPPU. Di sisi operasi, pada Q2 kami terus mengoptimumkan di pelbagai bidang, termasuk mekanisme insentif streamer, pengembangan ekosistem kandungan, dan penambahbaikan yang didorong oleh AI merentasi pengedaran kandungan, penggunaan kandungan pengguna dan pengalaman pembayaran. Peningkatan yang didorong oleh AI terhadap pengalaman pengguna ini terus mendorong peningkatan berterusan dalam membayar kadar penukaran.

Oleh itu, pengguna membayar streaming langsung teras kami meningkat 3.9% tahun ke tahun. Dari perspektif serantau, pemulihan ini terus didorong oleh pertumbuhan pendapatan di pasaran maju. Pasaran Timur Tengah juga memberikan pertumbuhan berurutan yang kukuh, didorong oleh portfolio produk suara baru kami. Panduan suku ketiga kami semasa memproyeksikan pertumbuhan satu digit tahun ke tahun yang sederhana untuk pendapatan Hiburan Sosial. Memandangkan pengguna membayar streaming langsung teras terus berkembang dengan stabil, dan portfolio produk suara baharu menyumbang keuntungan tambahan, kami menjangkakan momentum pertumbuhan perniagaan Hiburan Sosial kami terus mengukuh.

Berdasarkan trend semasa, kami yakin bahawa perniagaan Hiburan Sosial kami akan mencapai pertumbuhan pendapatan sepanjang tahun pada tahun 2026 sambil mengekalkan momentum perniagaan yang stabil. Pengendali, soalan seterusnya sila.

PENGENDALI

Soalan seterusnya anda datang dari Daniel Chen dengan JP Morgan. Tolong teruskan.

Daniel Chen, Penganalisis di JP Morgan

Jadi saya akan menterjemahkan diri sendiri. Kami sebenarnya melihat bahawa pendapatan pengiklanan suku kedua, perniagaan pengiklanan, berkembang dengan sangat kuat. Bagaimanakah kita harus melihat prospek pengiklanan pihak ketiga pada separuh kedua tahun ini dari segi kadar pertumbuhan dan juga profil margin? Terima kasih.

Li Ting

Terima kasih, Daniel, untuk soalan anda. Saya akan mengambil soalan anda. Pada suku kedua, perniagaan pengiklanan pihak ketiga kami mengekalkan momentum pertumbuhan yang kuat, dengan pendapatan meningkat 74.1% tahun ke tahun dan 9.3% suku ke suku tahun, melebihi jangkaan kami sebelumnya. Pertumbuhan dalam trafik dan anggaran pengiklan, bersama-sama dengan peningkatan berterusan dalam algoritma pengiklanan kami, terus mengukuhkan roda perniagaan kami. Di sisi lalu lintas, kami terus memperdalam perkongsian kami dengan platform pengantaraan seperti MAX dan LevelPlay, seterusnya memperluas jangkauan global kami sambil mengekalkan pertumbuhan trafik SDK yang stabil.

Di sisi permintaan, kehadiran strategik kami di pelbagai vertikal terus mendorong permintaan pengiklan yang kuat. Dengan memanfaatkan keupayaan kami yang mapan di seluruh penjanaan utama, web, e-dagang, dan pengiklanan dalam aplikasi, permintaan berasaskan web suku kedua kami meningkat 91.7%, manakala perbelanjaan dalam aplikasi meningkat 70.6% tahun ke tahun. Pada masa yang sama, kami terus mengembangkan pangkalan pengiklan kami dalam sub-vertikal merentasi penjanaan utama dan menegak utama lain, memperkayakan lagi gabungan pengiklan kami.

Di sisi platform, ketika lalu lintas dan belanjawan berkembang pesat, kami terus mengulangi algoritma dan keupayaan data kami, mendorong pengoptimuman khusus menegak dan meningkatkan strategi pembidaan dan penghantaran kami. Pada masa yang sama, kami memajukan peningkatan yang didorong oleh AI kepada algoritma dan sistem kejuruteraan kami, mengoptimumkan penjadualan pengiraan untuk menguruskan kos infrastruktur dengan cekap walaupun jumlah permintaan berkembang pesat. Berdasarkan trend perniagaan semasa, kami sangat yakin bahawa perniagaan pengiklanan pihak ketiga kami akan terus memberikan pertumbuhan yang kuat.

Beralih kepada keuntungan, perniagaan pengiklanan pihak ketiga kami masih dalam fasa pengembangan pesat, memerlukan pelaburan berterusan dalam penyelidikan dan pembangunan, keupayaan penjualan, dan infrastruktur tahun ini. Oleh itu, perniagaan ini mempunyai ekonomi unit yang sihat, memberi kita keyakinan bahawa kita dapat kekal menguntungkan sambil meningkatkan margin secara berterusan dalam jangka sederhana ketika kita berskala. Pengendali, soalan seterusnya sila.

PENGENDALI

Soalan seterusnya datang dari Thomas Chong dengan Jefferies. Tolong teruskan.

Thomas Chong, Penganalisis di Jefferies

Hai, selamat pagi. Terima kasih, pihak pengurusan, kerana mengambil soalan saya, dan tahniah atas set hasil yang sangat kuat. Soalan saya adalah mengenai prospek sepanjang tahun. Bolehkah pihak pengurusan memberi komen mengenai panduan pendapatan dan keuntungan 2026 di segmen perniagaan yang berbeza? Terima kasih.

Li Ting

Selamat pagi Thomas, terima kasih atas soalan anda. Melihat ke suku ketiga 2026, panduan semasa kami menunjukkan pertumbuhan 11.4% hingga 15.2% tahun ke tahun untuk jumlah pendapatan kami mengikut segmen perniagaan. Untuk hiburan sosial, kami menjangkakan pendapatan suku ketiga dapat memberikan pertumbuhan satu digit sederhana tahun ke tahun. BIGO akan terus memberikan pertumbuhan dua digit yang kuat tahun ke tahun pada Q3. Untuk Shopline, kami menjangkakan ia kekal lebih daripada 25% pertumbuhan tahunan untuk tahun penuh 2026.

Kami menjangkakan hiburan sosial dapat memberikan pertumbuhan yang stabil tahun ke tahun untuk BIGO dengan pengembangan lalu lintas yang berterusan, memperdalam pelbagai asas pengiklan menegak, dan pengoptimuman algoritma yang berterusan. Kami menjangkakan pertumbuhan pertengahan dua digit tahun ke tahun yang kuat untuk tahun penuh untuk Shopline, disokong oleh kemampuan produk yang matang, mempercepat penembusan pedagang sempadan sempadan, dan pengembangan pasaran baharu. Kami menjangkakan pertumbuhannya tahun ke tahun akan terus mempercepat, melebihi pertumbuhan 20% tahun ke tahun untuk tahun penuh 2026.

Dengan ketiga-tiga segmen ini dalam lintasan menaik, kami yakin dengan pertumbuhan pendapatan yang kukuh untuk tahun 2026. Mengenai keuntungan operasi, melihat pada suku ketiga, kami menjangkakan keuntungan operasi bukan GAAP kami akan meneruskan trend pertumbuhan tahun ke tahun, manakala perbelanjaan operasi dijangka meningkat sedikit pada suku tahun berbanding musim item kos tertentu untuk tahun penuh 2026. Mengenai hiburan sosial, kerana streaming langsung kembali ke pertumbuhan yang stabil, keuntungan operasi streaming langsung secara keseluruhan akan mengekalkan pertumbuhan sederhana tahun ke tahun.

Seperti yang telah kami sebutkan sebelumnya, dengan pengembangan skala yang berterusan, keuntungan jangka pertengahan BIGO juga dijangka meningkat secara berterusan. Bagi Shopline, dengan perbelanjaan operasi yang ditetapkan dengan cepat, pertumbuhan pendapatan dan keuntungan kasar akan terus mendorong penyempitan kerugian operasinya. Ringkasnya, berdasarkan prestasi operasi keseluruhan yang lebih baik daripada yang dijangkakan pada separuh pertama tahun ini, serta leveraj operasi yang disebabkan oleh peningkatan kecekapan operasi di seluruh perniagaan, kami menjangkakan keuntungan operasi bukan GAAP sepanjang tahun kami akan mencapai pertumbuhan tahunan sekitar 20% pada tahun 2026.

Kami membimbing panduan kami mengenai keuntungan bersih. Saya ingin menambah sedikit mengenai item kerugian pertukaran asing. Disebabkan kelemahan Dolar AS yang berterusan, kami mencatatkan kerugian pertukaran asing yang ketara yang tidak direalisasikan pada separuh pertama, dan kami menjangkakan trend yang sama pada suku ketiga. Walau bagaimanapun, ini tidak beroperasi, turun naik marka-ke-pasaran dan tidak berkaitan dengan prestasi operasi yang mendasari kami. Sebaliknya, pengukuhan Dolar AS juga akan mengakibatkan keuntungan pertukaran asing yang tidak direalisasikan.

Pengendali, soalan seterusnya sila.

PENGENDALI

Soalan seterusnya anda datang dari Brian Gong dengan Citi. Tolong teruskan.

Brian Gong, Penganalisis di Citi

Terima kasih pihak pengurusan kerana menjawab soalan saya. Saya ada soalan mengenai Shopline. Kami menyasarkan untuk mencapai keuntungan untuk Shopline pada tahun 2028. Pihak pengurusan memberi kami kemas kini mengenai perkembangan terkini dan pemacu pertumbuhan untuk Shopline dan apakah peta jalan keuntungan untuk perniagaan? Terima kasih.

Li Ting

Terima kasih Brian untuk soalan. Seperti yang kita bincangkan sebelumnya, AI mewujudkan peluang pertumbuhan baru untuk kedua-dua industri e-dagang dan Shopline. Apabila titik masuk trafik dan transaksi baharu terus muncul, landskap perdagangan menjadi semakin pelbagai dan berpecah-pecah, mendorong permintaan yang lebih kuat untuk sistem operasi bersatu daripada peniaga. Trend ini akan menggariskan lagi nilai Shopline sebagai infrastruktur perdagangan omnichannel. Kami tetap yakin dengan prospek jangka panjang pasaran ini.

Model perniagaan kami sejajar rapat dengan kejayaan pedagang. Yuran langganan memberi kami asas pendapatan yang stabil dan berulang. Perkhidmatan nilai tambah seperti pembayaran dan perkhidmatan pemasaran membolehkan kami mengambil bahagian secara lebih langsung dalam pertumbuhan transaksi pedagang dan GMV. Apabila peniaga berkembang di lebih banyak saluran dan meningkatkan perniagaan mereka di Shopline, mereka cenderung menggunakan lebih banyak perkhidmatan kami, menjadikan platform semakin berharga bagi mereka.

Akibatnya, pertumbuhan kami didorong bukan sahaja oleh pemerolehan pedagang baru, tetapi juga oleh pertumbuhan berterusan pedagang sedia ada dan peningkatan penembusan perkhidmatan kami. Kami telah melihat dinamik ini berlaku dalam perniagaan sempadan sempadan kami. Pada suku kedua, pendapatan daripada pedagang sempadan sempadan, terutamanya diketuai oleh pelanggan jenama, meningkat 73.5% tahun ke tahun, membantu mendorong percepatan selanjutnya dalam pertumbuhan pendapatan keseluruhan Shopline. Pada peta jalan menuju keuntungan, perbelanjaan R&D kami, yang telah menjadi OpEx utama kami untuk Shopline, sebahagian besarnya stabil.

Pertumbuhan berterusan dalam pendapatan dan keuntungan kasar mendorong leveraj operasi, mengakibatkan penyempitan kerugian Shopline yang ketara. Dengan keuntungan kasar terus berkembang dan perbelanjaan operasi tetap stabil, kami yakin bahawa Shopline akan menyempitkan lagi kerugiannya pada tahun 2026 dan mencapai keuntungan operasi menjelang 2028. Pengendali, soalan seterusnya sila.

PENGENDALI

Soalan seterusnya anda berasal dari Sardona Song dengan UBS. Tolong teruskan.

Sardona Song, Penganalisis di UBS

Terima kasih Manchuan kerana mengambil soalan saya. Saya akan menterjemahkan sendiri. Soalan saya adalah mengenai pulangan pemegang saham. Syarikat ini mempunyai program pulangan pemegang saham AS$1.5 bilion selama tiga tahun dengan wang tunai bersih yang mencukupi pada masa ini. Kami memerhatikan bahawa pihak pengurusan telah mempercepat pembelian dalam Q/Q 2Q. Berapakah kadar pembelian masa depan dan bagaimana kumpulan mengimbangi pelaburan berorientasikan pertumbuhan berbanding pulangan tunai kepada pemegang saham? Terima kasih.

Manchuan

Terima kasih, Sardona, untuk soalan anda. Seperti yang baru saya nyatakan, sejak awal tahun hingga 21 Ogos, kami telah membeli semula AS$216 juta saham kami secara keseluruhan. Walaupun di bawah program pembelian balik saham baharu yang dibenarkan pada Mei ini, pada 21 Ogos, kami telah membeli semula AS$128 juta saham kami. Tidak ada pertukaran yang wujud antara pelaburan untuk pertumbuhan dan mengembalikan modal kepada pemegang saham. Kami disokong oleh baki tunai bersih yang kuat dan keupayaan menjana wang tunai yang kukuh.

Pertama, kami memegang kedudukan tunai bersih sebanyak AS$3.06 bilion pada lembaran imbangan kami menjelang akhir suku kedua. Kedua, ketiga-tiga segmen perniagaan kami telah memulakan trajektori pertumbuhan yang jelas yang akan mendorong peningkatan berterusan dalam asas perniagaan yang mendasari dan sumbangan aliran tunai. Oleh itu, rangka kerja pulangan pemegang saham kami dibina berdasarkan asas yang sangat kukuh dan berdaya tahan. Kami percaya bahawa harga saham semasa masih tidak sepenuhnya mencerminkan potensi pertumbuhan jangka panjang ketiga-tiga perniagaan kami, dan pembelian saham aktif kami menunjukkan keyakinan dari pasukan pengurusan kanan terhadap nilai jangka panjang dan prospek syarikat ke hadapan. Kami akan terus mengembalikan modal secara aktif kepada pemegang saham kerana keuntungan operasi kami terus berkembang. Kami percaya pemegang saham boleh menantikan pulangan yang lebih besar dalam jangka masa panjang. Terima kasih.

PENGENDALI

Tiada soalan lagi pada masa ini. Sekarang saya akan menyerahkan kembali kepada syarikat untuk ucapan penutupan.

Sinyuan Liu, Ketua Perhubungan Pelabur

Terima kasih. Ya, terima kasih atas semua soalan. Jadi kita boleh menyimpulkan panggilan hari ini. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi pasukan IR. Terima kasih.

PENGENDALI

Persidangan itu kini telah berakhir. Terima kasih kerana menghadiri persembahan hari ini. Anda kini boleh memutuskan sambungan.

Penafian: Transkrip ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, mungkin terdapat kesilapan atau ketinggalan dalam transkripsi automatik ini. Untuk penyata syarikat rasmi dan maklumat kewangan, sila rujuk pemfailan SEC syarikat dan siaran akhbar rasmi. Kenyataan peserta dan penganalisis korporat mencerminkan pandangan mereka pada tarikh panggilan ini dan tertakluk kepada perubahan tanpa notis.