Pasaran bon menghantar mesej bahawa pelabur teknologi tidak lagi boleh mengabaikan. Hasil Perbendaharaan AS 10 tahun mencecah 4.80% Selasa, ter tinggi sejak Januari 2025.
Tetapi pergerakan ikatan adalah global.
Emas 10 tahun Britain menghasilkan 5.21% dan Australia 5.14%, kedua-duanya pada paras tertinggi beberapa dekad. Malah Jepun, di mana pemerintah meminjam hampir tidak ada selama satu dekad, kini membayar 3.00%.
Pencetus itu datang dari bank pusat.
Minggu lalu, Peng erusi Kevin Warsh mengatakan inflasi tidak perlahan dengan bermakna dan bank pusat masih mempunyai “kerja yang perlu dilakukan.”
Pedagang kini meletakkan kemungkinan kenaikan kadar September hampir 66%. Di Britain, harga pasaran kira-kira 32 mata asas Bank of England mengetatkan pada akhir tahun.
Inflasi zon euro meningkat pada 3.3% pada bulan Ogos, kini mengukuhkan kenaikan kadar faedah yang lain oleh Bank Pusat Eropah pada bulan September.
Saham teknologi sudah merasakan panas.
Pada hari Selasa, Nasdaq Composite jatuh 0.7% dan S&P 500 kehilangan 0.4%. Invesco QQQ Trust yang berat teknologi (NASDAQ: QQQ) didagangkan turun 1%.
Lima nama Nasdaq 100 jatuh lebih daripada 5% pagi Selasa.
Sepanjang tiga bulan yang lalu, keseluruhan lengkung AS telah meningkat kira-kira 30 mata asas.
Dua tahun meningkat dari 4.04% kepada 4.37%, 10 tahun dari 4.45% kepada 4.77% dan 30 tahun dari 4.97% kepada 5.25%. Titik asas adalah satu peratus daripada titik peratusan.
Ini bukan pencerobohan. Ini adalah penetapan semula setiap kematangan sekaligus.
Jurang antara dua tahun dan 10 tahun hampir tidak bergerak, pada 40 mata asas, turun daripada 41 tiga bulan yang lalu.
Teknologi membawa risiko jangka masa yang lebih tinggi daripada mana-mana bahagian lain pasaran ekuiti.
Syarikat-syarikat ini dinilai berdasarkan keuntungan yang dijangkakan bertahun-tahun dari sekarang. Menaikkan kadar yang digunakan untuk menolak keuntungan tersebut kembali ke hari ini dan nilai yang diberikan hari ini jatuh.
Terdapat saluran kedua kitaran ini.
Syarikat teknologi telah menjadi peminjam berat sendiri, menjual bon untuk membiayai pusat data dan kapasiti kecerdasan buatan.
Hasil yang lebih tinggi menaikkan kos pembinaan itu pada saat yang sama mereka memampatkan penilaian pembayarannya.
Imej: Shutterstock